| What About Today (оригинал) | А Как Насчет Сегодняшнего Дня (перевод) |
|---|---|
| The tears I’m shedding now | Слезы, которые я проливаю сейчас |
| I hear will dry in time | Я слышал, со временем высохнет |
| The fears I’m fearing now | Страхи, которых я боюсь сейчас |
| I hear will die in time | Я слышал, что умру вовремя |
| But while I wait around for tomorrow | Но пока я жду завтра |
| Watching life drift away | Наблюдая, как жизнь уходит |
| What about, yes, what about Today? | А как насчет, да, что насчет Сегодня? |
| I know if I just wait | Я знаю, если я просто подожду |
| The sun will shine some day | Солнце будет светить однажды |
| And when it does | И когда это произойдет |
| The weather will be fine someday | Когда-нибудь погода будет хорошей |
| And while the skies I search for tomorrow | И пока небо я ищу завтра |
| Stay that same shade of gray | Оставайтесь в том же оттенке серого |
| What about, yes, what about today? | А как насчет, да, что насчет сегодняшнего дня? |
| Till nirvana comes | Пока не придет нирвана |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| Till messiah comes | Пока не придет мессия |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| Till the mountains move | Пока горы не сдвинутся |
| And oceans part and angels sing | И океаны расступаются, и ангелы поют |
| And life can start | И жизнь может начаться |
| What about, yes what about Today? | А как насчет, да что насчет Сегодня? |
| I can’t help wondering | Я не могу не задаться вопросом |
| If tomorrow ever comes | Если завтра когда-нибудь наступит |
| And what’s my life been lived for | И для чего моя жизнь была прожита |
| If it never comes | Если это никогда не произойдет |
| I’ve heard a lot of toasts to tomorrow | Я слышал много тостов за завтра |
| But none of them ever say | Но никто из них никогда не говорит |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| Till nirvana comes | Пока не придет нирвана |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| Till Messiah comes | Пока не придет Мессия |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| Till the mountains move | Пока горы не сдвинутся |
| And oceans part and angels sing | И океаны расступаются, и ангелы поют |
| And life can start | И жизнь может начаться |
| What about, yes what about today? | А как насчет, да что насчет сегодня? |
| I can’t help wondering | Я не могу не задаться вопросом |
| If tomorrow ever comes | Если завтра когда-нибудь наступит |
| And what’s my life been lived for | И для чего моя жизнь была прожита |
| If it never comes | Если это никогда не произойдет |
| I’ve heard a lot of toasts to tomorrow | Я слышал много тостов за завтра |
| But none of them ever say | Но никто из них никогда не говорит |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| What about today? | Как насчет сегодня? |
| What about, yes, what about today? | А как насчет, да, что насчет сегодняшнего дня? |
Перевод текста песни What About Today - Shirley Bassey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What About Today , исполнителя -Shirley Bassey
Песня из альбома: Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979
Дата выпуска:28.02.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |