Перевод текста песни Somewhere - Shirley Bassey

Somewhere (оригинал)

You are what you are
It was what it was
The world didn’t end
The world never does
I wake up alive
From habit, I guess
Yes, I can survive
One love more or less
And sometimes
Somewhere, somehow
I laugh all my laughter
I’ve cried my tears now
I want my years now
My years
I’ve nowhere to go
But I have to be
There’s no one I know
Who’s waiting for me
There’s so much inside
I still have to give
So much to be tried
A lifetime to live
And sometimes
Somewhere, somehow
I’ll have my tomorrow
Today won’t stop me
No way to stop me
Not now
The world still owes me
I want what’s due now
If not with you now
Then someone
Sometime
Somehow

Где-то (перевод)

Ты такой, какой ты есть
Это было то, что это было
Мир не кончился
Мир никогда не делает
Я просыпаюсь живым
По привычке, наверное
Да, я могу выжить
Одна любовь более или менее
И иногда
Где-то как-то
Я смеюсь всем своим смехом
Я плакала слезами сейчас
Я хочу, чтобы мои годы сейчас
Мои годы
мне некуда идти
Но я должен быть
Я никого не знаю
Кто ждет меня
Внутри так много всего
Я все еще должен дать
Так много нужно попробовать
Целая жизнь
И иногда
Где-то как-то
у меня будет завтра
Сегодня меня не остановит
Нет способа остановить меня
Не сейчас
Мир все еще должен мне
Я хочу, чтобы сейчас
Если не с тобой сейчас
Тогда кто-то
Когда-то
Как-то