Перевод текста песни Softly, As I Leave You - Shirley Bassey

Softly, As I Leave You (оригинал)

Softly
I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake and see me go
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there (softly)
(I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake
And see me go)
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there
As I leave you there

Тихо, Когда Я Покидаю Тебя. (перевод)

Мягко
Я оставлю тебя тихо
Мое сердце разобьется
Если ты проснешься и увидишь, как я иду
Так что я оставляю тебя тихо
Задолго до того, как ты пропустишь меня
Задолго до того, как твои руки умолят меня остаться
Еще на один час
Еще на один день
После всех лет
Я не могу выносить слезы
Так мягко, как я оставляю тебя там
Когда я оставлю тебя там (мягко)
(Я тихонько оставлю тебя
Мое сердце разобьется
Если вы должны проснуться
И смотри, как я иду)
Так что я оставляю тебя тихо
Задолго до того, как ты пропустишь меня
Задолго до того, как твои руки умолят меня остаться
Еще на один час
Еще на один день
После всех лет
Я не могу выносить слезы
Так мягко, как я оставляю тебя там
Когда я оставляю тебя там
Когда я оставляю тебя там