
Дата выпуска: 31.12.1967
Язык песни: Английский
Now You Want To Be Loved(оригинал) |
Now you want to be loved, |
Yet you want to be free. |
Your world is full of dreams, |
Of what you hoped would be. |
You would never be lost |
And where love was concerned, |
Your rivers would be crossed |
And bridges could be burned. |
It was great to be free |
All the world to explore |
And you would hold the key, |
To open any door. |
Now you want to be loved, |
There’s no peace in your mind, |
For suddenly you grow |
And suddenly you find |
That the world is not a dream |
And this you have to learn |
A very precious love, |
Is something you must earn. |
Is your heart still as sure, |
As it was in your dream? |
Are you thoughts still as pure |
And not what they may seem? |
Were you always the same, |
Taking others for fools? |
Are you playing a game |
And making up the rules? |
Do you cherish your love, |
Or regret with a sigh? |
Will you laugh at the world |
As each day passes by? |
Now you want to be loved, |
Yet you want to be free, |
But love is not a game |
This can never be. |
You’re sincere you believe, |
To yourself you are true, |
But what can you achieve |
When miracles are few? |
Comes a time you awake |
To the way you must live, |
For those who love to take, |
Sometimes have got to give. |
If you want to be loved, |
You can never be free, |
So face up to the truth |
And someday you may see |
If you open your heart |
And your heart can be true, |
As you want to be loved, |
Your love will come to you. |
Теперь Ты Хочешь Чтобы Тебя Любили(перевод) |
Теперь ты хочешь быть любимой, |
Но ты хочешь быть свободным. |
Твой мир полон снов, |
Того, на что вы надеялись. |
Вы никогда не потеряетесь |
А что касалось любви, |
Ваши реки будут пересечены |
Мосты могут быть сожжены. |
Было здорово быть свободным |
Весь мир для исследования |
И ты бы держал ключ, |
Чтобы открыть любую дверь. |
Теперь ты хочешь быть любимой, |
В душе нет покоя, |
Ибо вдруг ты вырастешь |
И вдруг ты находишь |
Что мир не сон |
И этому ты должен научиться |
Очень драгоценная любовь, |
Это то, что вы должны заработать. |
Ваше сердце все еще так же уверено, |
Как это было в вашем сне? |
Ваши мысли все еще так же чисты |
А не то, чем они могут показаться? |
Всегда ли ты был таким же, |
Принимать других за дураков? |
Вы играете в игру? |
И придумывать правила? |
Ты дорожишь своей любовью, |
Или сожалеть со вздохом? |
Будете ли вы смеяться над миром |
Как проходит каждый день? |
Теперь ты хочешь быть любимой, |
Но ты хочешь быть свободным, |
Но любовь - это не игра |
Этого никогда не может быть. |
Ты искренен, ты веришь, |
Себе ты верен, |
Но чего вы можете достичь |
Когда чудес мало? |
Приходит время, когда вы просыпаетесь |
К тому, как вы должны жить, |
Для тех, кто любит брать, |
Иногда приходится отдавать. |
Если хочешь, чтобы тебя любили, |
Ты никогда не сможешь быть свободным, |
Так что посмотрите правде в глаза |
И когда-нибудь ты увидишь |
Если ты откроешь свое сердце |
И ваше сердце может быть верным, |
Как вы хотите, чтобы вас любили, |
Твоя любовь придет к тебе. |
Название | Год |
---|---|
(Where Do I Begin) Love Story | 2016 |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
Jezahel | 2016 |
Diamonds Are Forever | 2016 |
Apartment | 2008 |
Light My Fire | 2016 |
Without You | 2007 |
Yesterday, When I Was Young | 2010 |
No Good About Goodbye | 2008 |
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey | 1994 |
Big Spender ft. Феликс Мендельсон | 2016 |
Moonraker | 1978 |
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax | 2000 |
Killing Me Softly With His Song | 2003 |
Feelings | 2001 |
Something | 2016 |
Spinning Wheel | 2016 |
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) | 2000 |
My Funny Valentine | 2023 |
I (Who Have Nothing) | 2016 |