| Lovers depend on moonlight
| Любовники зависят от лунного света
|
| For a love affair
| Для любовной связи
|
| Babies depend on mothers
| Младенцы зависят от матерей
|
| For their tender care
| За их нежную заботу
|
| Flowers depend on sunshine
| Цветы зависят от солнечного света
|
| And the morning dew
| И утренняя роса
|
| Each thing depends on something
| Каждая вещь от чего-то зависит
|
| And I depend on you
| И я завишу от тебя
|
| I can be happy, I can be sad
| Я могу быть счастливым, я могу быть грустным
|
| I can be good or I can be bad
| Я могу быть хорошим или плохим
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| I can be lonely out in a crowd
| Я могу быть одиноким в толпе
|
| I can be humble, I can be proud
| Я могу быть скромным, я могу гордиться
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, Honey
| Я могу сэкономить деньги или потратить их Продолжай жить или покончи с этим Ты виноват, дорогая
|
| For what I do
| За то, что я делаю
|
| I know that I can be beggar
| Я знаю, что могу быть нищим
|
| I can be King
| Я могу быть королем
|
| I can be almost any old thing
| Я могу быть почти любой старой вещью
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| Isn’t it sweet to know, Dear
| Разве не приятно знать, Дорогой
|
| You can help me on Wouldn’t it hurt to know, Dear
| Вы можете помочь мне, не будет ли больно знать, дорогой
|
| All my hopes were gone
| Все мои надежды ушли
|
| Wouldn’t it make you proud, Dear
| Разве это не заставило бы тебя гордиться, дорогой
|
| If I made a name
| Если бы я сделал имя
|
| But if I failed to win, dear
| Но если мне не удалось победить, дорогая
|
| Would you want all the blame
| Хотели бы вы всю вину
|
| I can be happy, I can be sad
| Я могу быть счастливым, я могу быть грустным
|
| I can be good or I can be bad
| Я могу быть хорошим или плохим
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| I can be lonely out in a crowd
| Я могу быть одиноким в толпе
|
| I can be humble, I can be proud
| Я могу быть скромным, я могу гордиться
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, honey
| Я могу сэкономить деньги или потратить их Продолжайте жить или покончить с этим Ты виноват, дорогая
|
| For what I do
| За то, что я делаю
|
| I know that I can be beggar,
| Я знаю, что могу быть нищим,
|
| I can be King
| Я могу быть королем
|
| I can be almost any old thing
| Я могу быть почти любой старой вещью
|
| It all depends on you
| Все зависит от тебя
|
| Yes, it all depends on you | Да, все зависит от вас |