Перевод текста песни I Owe It All To You - Shirley Bassey

I Owe It All To You (оригинал)

I’ve lived from song to song
You always kept me strong
I never felt at home in the wings
This audience of mine
Has been my bread and wine
I could live without other things
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you
And as I turned each page
You kept me centre stage
There’s nothing like the joy music brings
I owe it all to you
You were always there
Making my dreams take flight
Through my dark despair
You were always there
Helping me win the fight
When I felt lost you came through
Yes, I owe it all to you

Я Всем Этим Обязан Тебе (перевод)

Я жил от песни к песне
Ты всегда держал меня сильным
Я никогда не чувствовал себя как дома за кулисами
Эта моя аудитория
Был моим хлебом и вином
Я мог бы жить без других вещей
Я должен все это вам
Ты всегда был там
Мои мечты улетают
Через мое темное отчаяние
Ты всегда был там
Помогая мне выиграть бой
Когда я чувствовал себя потерянным, ты пришел
Да, я всем обязан тебе
И когда я переворачивал каждую страницу
Ты держал меня в центре внимания
Нет ничего лучше радости, которую приносит музыка
Я должен все это вам
Ты всегда был там
Мои мечты улетают
Через мое темное отчаяние
Ты всегда был там
Помогая мне выиграть бой
Когда я чувствовал себя потерянным, ты пришел
Да, я всем обязан тебе