Перевод текста песни I'm Shooting Now - Shirley Bassey

I'm Shooting Now (оригинал)

I’m shooting high,
Got my eye on a star in the sky,
Shooting high.
I’ll never stop till I get to the top
Tell me why, shooting high.
You know it’s you I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
I’ll have the time, it’s a climb
But I’ll make it `cos I’m
Shooting high.
Every morning, when I raise my blind
To greet another day
I begin by making up my mind
That it’s my lucky day
I’m shooting high,
Got my eye on a star in the sky
Shooting high.
I’ll never stop till I get to the top
Tell me why, shooting high
You know it’s you I’m afte
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
I’ll have the time, it’s a climb
But I’ll make it `cos I’m
Shooting high

Я Сейчас Стреляю (перевод)

Я стреляю высоко,
Взглянул на звезду в небе,
Стрельба высоко.
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Скажи мне, почему, стреляя высоко.
Ты знаешь, что это ты мне нужен
Ты моя счастливая звезда
Я на радужном стропиле
Восхождение туда, где вы находитесь
У меня будет время, это восхождение
Но я сделаю это, потому что я
Стрельба высоко.
Каждое утро, когда я поднимаю жалюзи
Чтобы встретить еще один день
Я начинаю с принятия решения
Что это мой счастливый день
Я стреляю высоко,
Взглянул на звезду в небе
Стрельба высоко.
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины
Скажи мне, почему, стреляя высоко
Ты знаешь, что это ты, я после
Ты моя счастливая звезда
Я на радужном стропиле
Восхождение туда, где вы находитесь
У меня будет время, это восхождение
Но я сделаю это, потому что я
Стрельба высоко