Перевод текста песни I Love You Now - Shirley Bassey

I Love You Now (оригинал)

I can no longer
think about you
in the same way
but I
still belong
to someone else
in the same way
'Cause I love you now
and I never did before
'Cause I love you now
Can’t deny it anymore
and I love you now
'Cause I love you now
and I never did before
I have spent too long
repeating these lines
that come so easily
the tears
have all dried
and I must confess
but I am somber (?) still
'Cause I love you now
and I never did before
'Cause I love you now
Can’t deny it anymore
and I love you now
'Cause I love you now
and I never did before
And I love you now
'Cause I love you now
and these feelings can be told
'Cause I love you now
and the ending can unfold
and I love you now
Because I love you now

I Love You Now (перевод)

Я больше не могу
думаю о тебе
таким же образом
но я
все еще принадлежат
кому-то другому
таким же образом
Потому что я люблю тебя сейчас
и я никогда не делал раньше
Потому что я люблю тебя сейчас
Не могу больше это отрицать
и я люблю тебя сейчас
Потому что я люблю тебя сейчас
и я никогда не делал раньше
я потратил слишком много времени
повторяя эти строки
это так легко
слезы
все высохло
и я должен признаться
но я все еще мрачен (?)
Потому что я люблю тебя сейчас
и я никогда не делал раньше
Потому что я люблю тебя сейчас
Не могу больше это отрицать
и я люблю тебя сейчас
Потому что я люблю тебя сейчас
и я никогда не делал раньше
И я люблю тебя сейчас
Потому что я люблю тебя сейчас
и эти чувства можно рассказать
Потому что я люблю тебя сейчас
и концовка может разворачиваться
и я люблю тебя сейчас
Потому что я люблю тебя сейчас