Перевод текста песни Feel Like Makin' Love - Shirley Bassey

Feel Like Makin' Love (оригинал)

Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
When you talk to me
When you’re moanin' sweet and low
When you’re touchin' me
And my feelin’s start to show
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
While I’m touchin' you
Wanting you with all my might
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you

(перевод)

Прогулка в парке
Смотрю, как зима превращается в весну
Прогулка в темноте
Seein 'любовники делают свое дело
о-о-о
Это время
Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью
Это время
Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка
Когда ты говоришь со мной
Когда ты стонешь сладко и низко
Когда ты прикасаешься ко мне
И мои чувства начинают проявляться
о-о-о
Это время
Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью
Это время
Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка
В ресторане
Держась за руки при свечах
Пока я прикасаюсь к тебе
Желаю тебе изо всех сил
о-о-о
Это время
Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью
Это время
Я чувствую, что мечты сбываются, о, детка
Прогулка в парке
Смотрю, как зима превращается в весну
Прогулка в темноте
Seein 'любовники делают свое дело
о-о-о
Это время
Я чувствую, что занимаюсь с тобой любовью