Перевод текста песни Emotion - Shirley Bassey

Emotion (оригинал)

Lonely women are the desperate kind
And I am hanging at the end of a line
Losing hope when the call doesn’t come
It’s a feeling I’ll choose over feeling num
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
I’m running out of ways of makin you care
As hard as I try you know it just isn’t there
For all I give I’m only getting old
And when I think I’m finally back in control
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
The room is filled with only emptiness
And I’m sitting here with even less
Nothing doing when there is nothing to do
And when I’ve decided we are finally through
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion

Эмоция (перевод)

Одинокие женщины - отчаянный вид
И я вишу в конце строки
Потеря надежды, когда звонок не приходит
Это чувство, которое я предпочитаю чувству
Ой…
Затем вы спотыкаетесь в
И я возвращаюсь туда, где это начинается
Потому что ты можешь расправить мои крылья
И отправить тысячу снов
Залить миллион стримов эмоциями
И ты можешь заполнить мои ночи
И задуй все мои огни
Пока я не вижу ничего правильного в эмоциях
Мои эмоции
У меня заканчиваются способы заботиться о тебе
Как бы я ни старался, ты знаешь, что его просто нет
За все, что я даю, я только старею
И когда я думаю, что наконец верну контроль
Ой…
Затем вы спотыкаетесь в
И я возвращаюсь туда, где это начинается
Потому что ты можешь расправить мои крылья
И отправить тысячу снов
Залить миллион стримов эмоциями
И ты можешь заполнить мои ночи
И задуй все мои огни
Пока я не вижу ничего правильного в эмоциях
Мои эмоции
Комната заполнена только пустотой
И я сижу здесь с еще меньшим
Ничего не делать, когда нечего делать
И когда я решил, что мы, наконец, закончили
Ой…
Затем вы спотыкаетесь в
И я возвращаюсь туда, где это начинается
Потому что ты можешь расправить мои крылья
И отправить тысячу снов
Залить миллион стримов эмоциями
И ты можешь заполнить мои ночи
И задуй все мои огни
Пока я не вижу ничего правильного в эмоциях
Ой…
Затем вы спотыкаетесь в
И я возвращаюсь туда, где это начинается
Потому что ты можешь расправить мои крылья
И отправить тысячу снов
Залить миллион стримов эмоциями
И ты можешь заполнить мои ночи
И задуй все мои огни
Пока я не вижу ничего правильного в эмоциях