Перевод текста песни Davy - Shirley Bassey

Davy (оригинал)

Davy, don’t be foolish
Won’t you stay and hear me through
Ain’t no need in runnin'
Don’t you know, we do love you?
Yeah, we do
You know we do
We worry 'bout you
Davy, momma’s worried
'Bout the things you get into
Davy there’s no future
In the things you want to do
Hear me through
You know it’s true
We worry 'bout you
And there’s gonna be sometimes you wish you’d stayed at home
And there’s gonna be sometimes you’re out there all alone
Oh, Davy, my Davy
If you ever need a friend
And you have no place to go
And you’re tired of all your runnin'
And you’re tired of all your roamin'
And you miss the ones who love you
Come on home
Come on home
Come on home
Davy, don’t be foolish
Davy, don’t be foolish
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo (Davy, Davy)

Дэви (перевод)

Дэви, не будь глупым
Разве ты не останешься и не выслушаешь меня
Не нужно бежать
Разве ты не знаешь, мы тебя любим?
Да, мы делаем
Вы знаете, что мы делаем
Мы беспокоимся о вас
Дэви, мама волнуется
«О том, что вы получаете в
Дэви, будущего нет
В вещах, которые вы хотите сделать
Услышь меня через
Ты знаешь, что это правда
Мы беспокоимся о вас
И иногда вам захочется остаться дома
И иногда ты будешь там совсем один
О, Дэви, мой Дэви
Если вам когда-нибудь понадобится друг
И тебе некуда идти
И ты устал от всего своего бега
И ты устал от всех своих скитаний
И ты скучаешь по тем, кто тебя любит
Давай домой
Давай домой
Давай домой
Дэви, не будь глупым
Дэви, не будь глупым
Делай, делай, делай, делай, делай, ду, ду
Делай, делай, делай, делай, делай, ду, ду
Делай, делай, делай, делай, делай ду, ду, ду (Дэви, Дэви)