Перевод текста песни Born to Sing the Blues - Shirley Bassey

Born to Sing the Blues (оригинал)

Some were born to win
Some were born to lose
Born to walk in style
Or walk in second handed shoes
Take me, I was born to sing the blues
Some were born to get
Some were born to give
Poor unlucky devils who just
Barely want to live
Like me, I was born to sing the blues
I want somebody
Care about me
Make me happy
Love is all I ever wanted
Noone wants me
Noone needs me
I know noone at all
Tired of wondering how
Tired of wondering why
Some were born to laugh, i guess
And others born to cry
And me, I was born to sing the blues
Love is all I ever wanted
Noone wants me
Noone needs me
I know noone at all
Tired of wondering how
Tired of wondering why
Some were born to laugh, i guess
And others born to cry
And me, I was born to sing the blues
I was born to sing the blues

Рожденный петь блюз (перевод)

Некоторые рождены, чтобы побеждать
Некоторые родились, чтобы проиграть
Рожденный ходить стильно
Или ходить в подержанной обуви
Возьми меня, я родился, чтобы петь блюз
Некоторые были рождены, чтобы получить
Некоторые были рождены, чтобы дать
Бедные незадачливые черти, которые только что
Едва хочу жить
Как и я, я родился, чтобы петь блюз
я хочу кого-нибудь
Заботиться обо мне
Делает меня счастливым
Любовь - это все, что я когда-либо хотел
Никто не хочет меня
Я никому не нужен
я вообще никого не знаю
Устали гадать, как
Устали гадать, почему
Некоторые рождены, чтобы смеяться, я думаю
И другие, рожденные плакать
А я родился, чтобы петь блюз
Любовь - это все, что я когда-либо хотел
Никто не хочет меня
Я никому не нужен
я вообще никого не знаю
Устали гадать, как
Устали гадать, почему
Некоторые рождены, чтобы смеяться, я думаю
И другие, рожденные плакать
А я родился, чтобы петь блюз
Я родился, чтобы петь блюз