Перевод текста песни Trigger - SHINee

Trigger (оригинал)

Never said I’m a saint
이 밤이 마지막이게
날 겨눈 네 손끝 Oh 여기까지인 듯
넌 내 전부였는데
사랑한 만큼 더 잔인해져 버린 킬러
천사 같던 넌 이 밤의 루시퍼
산산이 깨어진 Love
그래 내가 뭘 더 할 수 있겠니
마지막이 될 Only request
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
떨림들이 멈추면 넌 준비됐어
Right now right now right now
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Hey little shawty
You’re ma sweet sweet heart
네게 안녕을 말하고 싶진 않아
넌 다짐하지 끝을 꿈꿨지
그토록 간절했니
Oh 내가 뭘 더 할 수 있겠니
네 온기로 끝낼 수 있다면
무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린
Trigger
이제 시간이야 준비됐지
Right now right now right now
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
난 꿈을 꾼 것 같아
우리 하나였던 시간들
이젠 타락해 무의미해
자 이 밤이 마지막이게
Kill with your kiss
시작해 자 Shoot the gun
이 악몽은 곧 끝나
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
후회는 없어
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for
어둠마저 날 환영해 Tonight
Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger

Спусковой крючок (перевод)

Никогда не говорил, что я святой
эта ночь будет последней
Твои пальцы нацелены на меня, о, кажется, это все
ты был моим всем
Убийца, который стал более жестоким настолько, насколько он любит
Ты был как ангел, Люцифер этой ночи
разбитая любовь
да что еще я могу сделать
Только запрос, который будет последним
Остановить маятник, качающийся в бесконечности
Замороженное сердце и пойманное в кончиках пальцев
Триггер
Когда толчки прекратятся, вы будете готовы
Прямо сейчас прямо сейчас прямо сейчас
Давай начнем, стреляй из пистолета
Этот кошмар скоро закончится
Это не может закончиться здесь, детка
Я любил тебя страстно, я не жалею
Целься прямо в меня, да
прикончи меня и потяни
Вытри свои красные руки и ходи
Детка, чего ты ждешь
Даже тьма приветствует меня сегодня вечером
Спустить курок
Давай детка
Спустить курок
Эй, малышка
Ты мое сладкое сладкое сердце
Я не хочу прощаться с тобой
Ты обещал, ты мечтал о конце
ты был в таком отчаянии
О, что еще я могу сделать
Если бы я мог закончить это с твоей теплотой
Остановить маятник, качающийся в бесконечности
Замороженное сердце и пойманное в кончиках пальцев
Триггер
Пора, я готов
Прямо сейчас прямо сейчас прямо сейчас
Давай начнем, стреляй из пистолета
Этот кошмар скоро закончится
Это не может закончиться здесь, детка
Я любил тебя страстно, я не жалею
Целься прямо в меня, да
прикончи меня и потяни
Вытри свои красные руки и ходи
Детка, чего ты ждешь
Даже тьма приветствует меня сегодня вечером
Я думаю, что я мечтал
времена, когда мы были одним целым
Теперь он испорчен и бессмыслен
Так что эта ночь будет последней
Убей своим поцелуем
Давай начнем, стреляй из пистолета
Этот кошмар скоро закончится
Я любил тебя страстно, я не жалею
без сожалений
прикончи меня и потяни
Вытри свои красные руки и ходи
Детка, чего ты ждешь
Даже тьма приветствует меня сегодня вечером
Нажми на курок, детка
Спустить курок
Давай детка
Спустить курок
Нажми на курок, детка
Спустить курок