Перевод текста песни 네가 남겨둔 말 Our Page - SHINee

네가 남겨둔 말 Our Page (оригинал)

느껴지니 이어져 있어
보이지 않는 실 같은 투명한 마음이 Oh
말을 걸어 다짐해 저 하늘에
그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게 Oh
함께 걸어온 길 위에 다시 서보면
다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억
너무 또렷해 잊고 싶지 않아
잊을 수 없어
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아
별이 사라진다면 모두 잊혀질까
소중했던 널 안아 내 품에
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래
보고 싶다 말해보지만
빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤
Oh 서로를 마주해 우린 늘 여전해 Yeah
오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네
네가 남겨둔 예쁜 말들은 (Oh you are baby)
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고)
목소리 날아 너 있는 곳에 (Oh)
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (잊혀질까)
소중했던 널 안아 내 품에 (널 안아 내 품에)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막을 채울래)
2008년 5월 25일 소년들
환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들
그 시간은 또 영원히 더 흘러
펴져 갈 거야
네가 남겨둔 예쁜 말들은
한 편의 시가 되어 노래가 되고 (노래가 되고 Oh)
목소리 날아 너 있는 곳에
닿을 거란 걸 우린 알잖아 (우린 알잖아 알잖아)
별이 사라진다면 모두 잊혀질까 (별이 사라진다면 모두)
소중했던 널 안아 내 품에 (나의 품에 널)
끝나지 않은 이 소설의 페이지
마지막까지 함께 채울래 (마지막까지 Oh oh)

네가 남겨둔 말 Our Page (перевод)

Вы чувствуете это, это связано
Прозрачное сердце, как невидимая нить.
Поговори со мной и дай обещание этому небу
Я буду продолжать идти, какой бы трудной ни была дорога.
Когда мы снова стоим на дороге, мы шли вместе
Пять слоев рук, слез и воспоминаний
Это так ясно, что я не хочу об этом забывать
не могу забыть
Красивые слова, которые ты оставил
Стихотворение становится песней
Твой голос летит туда, где ты
мы знаем, что мы доберемся туда
Если звезды исчезнут, все ли они будут забыты?
Я держу тебя, кто был дорог, в моих руках
Эта незаконченная страница романа
Давайте заполним его вместе до конца
Я говорю, что хочу тебя видеть
Сегодня это пустое сердце не может быть заполнено
О, посмотри друг на друга, мы всегда одинаковы, да.
Сегодня мальчики мечтают
Красивые слова, которые ты оставил позади (О, ты, детка)
Стань стихотворением, стань песней (Стань песней)
Твой голос летит туда, где ты (О)
Мы знаем, что достигнем этого (мы знаем)
Если звезды исчезнут, все они будут забыты (будут ли они забыты)
Держу драгоценного тебя в своих объятиях (Держу тебя в своих объятиях)
Эта незаконченная страница романа
Я хочу заполнить его вместе до конца (Я хочу заполнить его до конца)
25 мая 2008 г. мальчики
Зеленые волны ярко сияющего весеннего дня
Это время продолжается вечно
это будет разворачиваться
Красивые слова, которые ты оставил
Это становится стихотворением, становится песней (Оно становится песней)
Твой голос летит туда, где ты
Мы знаем, что добьемся этого (мы знаем, мы знаем)
Если звезды исчезнут, все ли они будут забыты (если звезды исчезнут, все)
Я держу тебя, кто был дорог, в моих руках (ты в моих руках)
Эта незаконченная страница романа
Я хочу заполнить его вместе до конца (до конца, о, о)