Перевод текста песни Real - SHINee

Real (оригинал)

Oh it’s little bit funny 몰랐겠지만
오늘 난 조금 달라졌어
(생각해봐 어쩌면) 네 상상보다 더
초 Real한 느낌일 걸
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
숨죽여온 순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style
Uh yeah, uh huh
My real style, wow, come on
맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 Style로
(Come on) Follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 Mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로
나만의 Feel로
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
뜨거운 눈빛에 난 타올라
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
나만 믿고 자신감으로 원하는 곳
I will go, you are the no.1
창을 열고 저 높은 하늘 위로
하나 둘 셋 다시 한 번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style

Реальный (перевод)

О, это немного смешно
Сегодня я немного другой
(Подумайте, может быть) Больше, чем ваше воображение
Это должно быть очень настоящее чувство
Я кричу и бегу, я лечу
ждать, пока вы ждете
Это ощущение момента, от которого у меня перехватило дыхание
Пойдем, что мы хотим
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
(Все делают) Это не должно быть одинаковым
Если вы свободны, это все
(Как мое сердце) Я собираюсь еще одно слово
Это мой настоящий стиль
Ага, ага
Мой настоящий стиль, вау, давай
Расправляй крылья как хочешь
Тебе мой собственный стиль
(Давай) Следуй, почувствуй меня
Готов отправиться в свободный мир
Когда я закрываю глаза и дышу
Все, что приходит ко мне, является наставником
Я наконец нашел свой путь
с моим собственным чувством
Я кричу и бегу, я лечу
ждать, пока вы ждете
Я горю в твоих горячих глазах
Пойдем, что мы хотим
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
я мечтаю
Давай полетим в чудесный новый мир, поверь мне
Место, которое вы хотите с уверенностью и доверием только ко мне
Я пойду, ты №1
Открой окно и поднимись в это высокое небо
раз два три давай еще раз
прямо сейчас ты так свободен
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
(Все делают) Это не должно быть одинаковым
Если вы свободны, это все
(Как мое сердце) Я собираюсь еще одно слово
Это мой настоящий стиль