Перевод текста песни Real - SHINee

Real - SHINee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Real, исполнителя - SHINee. Песня из альбома 누난 너무 예뻐 Replay - The First Mini Album, в жанре K-pop
Дата выпуска: 21.05.2008
Лейбл звукозаписи: SM Entertainment
Язык песни: Корейский

Real

(оригинал)
Oh it’s little bit funny 몰랐겠지만
오늘 난 조금 달라졌어
(생각해봐 어쩌면) 네 상상보다 더
초 Real한 느낌일 걸
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
숨죽여온 순간의 느낌이야
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style
Uh yeah, uh huh
My real style, wow, come on
맘대로 날개를 펴고
너에게로 나만의 Style로
(Come on) Follow 나를 느껴봐
자유로운 세계로 갈 준비를 마친 채
두 눈 감고 숨을 쉴 때
내게 다가오는 것이 다 Mentor
비로소 다시 찾은 나의 길로
나만의 Feel로
소리치고 달려 난 날아가고 있어
기다린 만큼 가져봐
뜨거운 눈빛에 난 타올라
더 원하는 대로 가보자
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
꿈꾸고 있어
멋진 신세계로 날아가자 나를 믿고
나만 믿고 자신감으로 원하는 곳
I will go, you are the no.1
창을 열고 저 높은 하늘 위로
하나 둘 셋 다시 한 번 가보자
바로 지금 넌 너무 자유로운 걸
너를 가두고 있던 지루한 Old fashion
이제는 벗어버리고 너다운 Solution
이것저것 다 복잡한 이유 따윈 버리자
(모두 그렇게) 다 똑같지 않아도 돼
자유로운 자신이라면 그 뿐인 걸
(마음이 가는대로) 한마디씩 더 가고 있어
이것이 나의 Real style

Реальный

(перевод)
О, это немного смешно
Сегодня я немного другой
(Подумайте, может быть) Больше, чем ваше воображение
Это должно быть очень настоящее чувство
Я кричу и бегу, я лечу
ждать, пока вы ждете
Это ощущение момента, от которого у меня перехватило дыхание
Пойдем, что мы хотим
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
(Все делают) Это не должно быть одинаковым
Если вы свободны, это все
(Как мое сердце) Я собираюсь еще одно слово
Это мой настоящий стиль
Ага, ага
Мой настоящий стиль, вау, давай
Расправляй крылья как хочешь
Тебе мой собственный стиль
(Давай) Следуй, почувствуй меня
Готов отправиться в свободный мир
Когда я закрываю глаза и дышу
Все, что приходит ко мне, является наставником
Я наконец нашел свой путь
с моим собственным чувством
Я кричу и бегу, я лечу
ждать, пока вы ждете
Я горю в твоих горячих глазах
Пойдем, что мы хотим
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
я мечтаю
Давай полетим в чудесный новый мир, поверь мне
Место, которое вы хотите с уверенностью и доверием только ко мне
Я пойду, ты №1
Открой окно и поднимись в это высокое небо
раз два три давай еще раз
прямо сейчас ты так свободен
Скучная старая мода, которая заперла тебя
Теперь снимите его и ваше решение
Избавимся от всех сложных причин
(Все делают) Это не должно быть одинаковым
Если вы свободны, это все
(Как мое сердце) Я собираюсь еще одно слово
Это мой настоящий стиль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ring Ding Dong 2009
Body Rhythm 2021
View 2015
Lucifer 2018
Stand By Me 2012
Tell Me What To Do 2016
누난 너무 예뻐 Replay 2008
독감 Who Waits For Love 2018
같은 자리 Area 2021
Atlantis 2021
Evil 2013
From Now On 2018
Become Undone 2017
데리러 가 Good Evening 2018
네가 남겨둔 말 Our Page 2018
Sherlock 2018
Hello 2011
Kiss Kiss 2021
Married To The Music 2015
Nightmare 2013

Тексты песен исполнителя: SHINee