Перевод текста песни 닫아줘 Close the Door - SHINee

닫아줘 Close the Door (оригинал)

Baby it was crazy
지난 여름 하늘에서 별들이
내려왔었는데 우리 앞에
«아니 네 눈동자 속에»
Dreaming of forever
우리 앞 날 난 매일 상상해
그렇게 따뜻하게 서로
«우린 마지막까지 함께 해»
그 말을 생각하면
지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 받아줘
꿈 속에 네가 보일 땐
I think you are the one girl
사실 너도 알지 너의 꿈들이
가리키는 건 My world
바로 여기 바보
You’re so blind 후회할 거야
내 마음도 우리 운명도 읽지 못하고
«나는 떠날 수 없어»
그 말을 생각하면
지금 널 이해 할 수 없어
정말로 날 원한다면
완전히 마음 열고 나를 받아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘
Someday 알게 돼 나란 걸
Baby 뒤늦게 나에게 열게 될 거야
하늘 위에 나란 문 속
네게만 열리는 자동문
난 바라보는 네 눈 쏙
들어갈 수 있는 출입증으로
네게 가는 길 알고 있어
잠시 숨 고르며 달리고 있어
준비는 다 끝냈어
내 곁으로 와 눈을 감아줘
내 모든 걸 다 줄 텐데
꿈 속 모든 것과 미래
넌 자꾸 열고 닫아
제발 이제는 날 닫아줘
Baby please close the door in your heart
Someday you’ll realize 네가 놓친 것 들 다

Закрой дверь (перевод)

Детка, это было безумие
Звезды в небе прошлым летом
спустился перед нами
«Нет, в твоих глазах»
Мечтая навсегда
Я представляю день перед нами каждый день
так тепло друг к другу
«Мы будем вместе до конца»
думаю об этом
Я не могу понять тебя сейчас
если ты действительно хочешь меня
Открой свое сердце и прими меня
я бы отдал тебе все
Все во сне и будущем
вы продолжаете открывать и закрывать
Пожалуйста, прими меня сейчас
Когда я вижу тебя во сне
Я думаю, ты единственная девушка
На самом деле, вы знаете свои мечты
Указывая на мой мир
глупо прямо здесь
Ты такой слепой, ты пожалеешь об этом
Ни мое сердце, ни нашу судьбу нельзя прочитать
«Я не могу уйти»
думаю об этом
Я не могу понять тебя сейчас
если ты действительно хочешь меня
Открой свое сердце и прими меня
я бы отдал тебе все
Все во сне и будущем
вы продолжаете открывать и закрывать
пожалуйста, закрой меня сейчас
Когда-нибудь я узнаю, что это я
Детка, ты откроешь это мне позже
В двери параллельно небу
Автоматическая дверь, которая открывается только вам
я закрываю тебе глаза
с пропуском
я знаю дорогу к тебе
Я бегу, задерживая дыхание
я все готов
подойди ко мне и закрой глаза
я бы отдал тебе все
Все во сне и будущем
вы продолжаете открывать и закрывать
пожалуйста, закрой меня сейчас
Детка, пожалуйста, закрой дверь в своем сердце
Когда-нибудь ты поймешь все, что пропустил