Перевод текста песни Alive - SHINee

Alive (оригинал)

Live live live live
Live live live live
Shinee’s back
Neon nae eotteon bicckkareul mideo
Nan neoui sondeung wiui
Geu pureunbicceul mideo
Nan ne saehayan pibu arae
Geu pureureun biccjulgi arae
Heureuneun saengmyeongeul mideo
Neon saraisseumui yuilhan muihan jeunggeo
Modu naege malhae
Nothing ever existed
But I’m breathing I’m believing
And I stand alive
Oh oh oh wo neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Meon jeo taeyangdo eopseosseul ttae
Geureohge eodumil ttae
Modeun ge eopseosseul ttae
First light bicci isseossdeoramyeon
Da pureureun bicckkaril geoya
Geurae teullimeopseul geoya
I’m ready to see
Geu modeun sijagui sijak
Neoneun bunmyeonghi malhae promised me But I’m breathing I’m believing
And I stand alive
Oh oh oh wo neoneun yeogi issdago
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Black out black out black out
Don’t get me wrong
Black out black out black out
Don’t get me wrong
Bicci kkeojil ttae bwasseo
Jeo mitbadak eopsneun eodum
Igoseul beoseonal su issneun geon
Ojik neoreul chajneun geosppun
Geunama honja beotimyeo ssawobwassjiman
Salmeun geochireo salmeun geochireo
Mideumeul gajgo seojiman gireul ilheossna
Naneun eodiro naneun eodiro
Eodumi geothimyeon machimnae
Modeun ge deureona jinsireul chaja
Nunape pyeolchyeojin saeroun sesange
Ilheossdeon sinnyeomeul ttara
Nugudo nareul mot maga
Neol hyanghan nae nunbit bwa bwa
I pureunbicci nal bureul ttae
Nae simjangdo sara ttwinikka ga ga Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo sara umjigyeo
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Gajang nadaun nae moseubiya
Geurae nollaun gijeogiya neon
Deo naeun nareul neon wonhanjeok eopseo
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
(Gracias a SHINee0818230914 por esta letra)

Живой (перевод)

Живи живи живи живи
Живи живи живи живи
Шайни вернулась
Neon nae eotteon bicckkareul mideo
Nan neoui sondeung wiui
Geu pureunbicceul mideo
Нан не саехайан пибу арае
Geu pureureun biccjulgi arae
Heureun saengmyeongeul mideo
Neon saraisseumui yuilhan muihan jeunggeo
Modu naege malhae
Ничего никогда не существовало
Но я дышу, я верю
И я остаюсь в живых
О, о, о, неонын ёги исдаго
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo Сара умчигё
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Гаджанг Надаун Нае Мосеубия
Geurae nollaun gijeogiya неон
Део Наын Нарыль Неон Вонханджок Эопсео
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Меон Чжо Тхэяндо эопсеоссыль ттаэ
Geureohge eodumil ttae
Modeun ge eopseosseul ttae
Первый свет bicci isseossdeoramyeon
Da purureun bicckkaril geoya
Geurae teullimeopseul geoya
я готов посмотреть
Geu modeun sijagui sijak
Neoneun bunmyeonghi malhae обещал мне, Но я дышу, я верю
И я остаюсь в живых
О, о, о, неонын ёги исдаго
Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo Сара умчигё
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Гаджанг Надаун Нае Мосеубия
Geurae nollaun gijeogiya неон
Део Наын Нарыль Неон Вонханджок Эопсео
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
Затемнить, затемнить, затемнить, затемнить
Не поймите меня неправильно
Затемнить, затемнить, затемнить, затемнить
Не поймите меня неправильно
Bicci kkeojil ttae bwasseo
Чо Митбадак Эопснын Эодум
Igoseul beoseonal su issneun geon
Ojik neoreul chajneun geosppun
Geunama honja beotimyeo ssawobwasjiman
Салмеун геочирео Салмеун геочирео
Mideumeul gajgo seojiman gireul ilheossna
Нанын Эодиро Нанын Эодиро
Эодуми геотимён мачимнаэ
Modeun ge deureona jinsireul chaja
Nunape pyeolchyeojin saeroun sesange
Ильеосдеон синнемеул ттара
Нугудо нареул мот мага
Neol hyanghan nae nunbit bwa bwa
I pureunbiccin nal bureul ttae
Nae simjangdo sara ttwinikka ga ga Nega biccnal ttae
Sesangi biroso umjigyeo Сара умчигё
Geu pureunbicci biccnal ttae
Naega saraissdaneun geol neukkyeo naneun
Гаджанг Надаун Нае Мосеубия
Geurae nollaun gijeogiya неон
Део Наын Нарыль Неон Вонханджок Эопсео
Nan nega bichul ttae ireohge bicci dwae
(Благодарю SHINee0818230914 за это письмо)