Перевод текста песни Slide Along Side - Shifty

Slide Along Side (оригинал)

One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
This is it, love
It’s what dreams are made of
But it’s still up to us to feel the rush
To pursue all the things only gods can touch
I went and beat the odds with a royal flush to fall
I gave my all
But it wasn’t enough, I’m never giving up
I found life’s a gift, you gotta live it up
And life is too short for war
What can I say to show there’s more?
With people slamming doors in my face and what for?
That ain’t the way the game plays
By making the same mistake day after day
I gotta slide, run, get away
A smile on my face, it’s a sunny day
Girls and drinks and more drinks come to think
For such a big place it’s a small world
For such a rat race I still got faith
And anything goes still I got to say
Life has its ups and downs, but I love it anyway
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Hey pretty girl, ready girl, it’s on
We’re gonna dance, slide, boogie, come on
Do it all night long
Let it go, ain’t no holding back now
Gotta slide pretty baby, that’s right
There’s nothing I can’t do with you by my side
There’s nowhere we can go that we wouldn’t show 'em up
I got an appetite for destruction, living life fast ride
She’s daddy’s little angel but she wasn’t last night
Now these are the breaks, yeah baby, that’s right
And I got you, yeah, I got you baby
I want your body and you drive me crazy
It’s hard to resist such a sexy lady
Come with me, you’ll have the time of your life
You more than set the mood, I guess the timing is right
And it takes two to make a thing go right
But what’s it gonna take to take you home tonight?
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
You’re gonna shine like a sunny day
All you girls coming out and play
If you want, you can slide my way
Let me hear you say ya-ay-ay
We wanna shine like a sunny day
All you girls coming out and play
If you want, you can slide my way
Let me hear you say ya-ay-ay
Whoa whoa
Whoa whoa
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
One love, one shot, it’s all we ever got
Girl you got me started now I’m not gonna stop
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life
Oh, pretty girly come and dance with me
Move that naughty body, come close to me
Now slide along side, yeah baby, that’s right
I’m gonna show you the time of your life

Скользите Вдоль Борта (перевод)

Одна любовь, один выстрел, это все, что у нас есть
Девушка, ты меня начала, теперь я не собираюсь останавливаться
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
О, красотка, иди и потанцуй со мной.
Двигай этим непослушным телом, подойди ко мне поближе.
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
Вот оно, любовь
Это то, из чего сделаны мечты
Но мы все еще должны чувствовать прилив
Преследовать все, что могут коснуться только боги
Я пошел и побил шансы с флеш-роялем, чтобы упасть
я отдал все
Но этого было недостаточно, я никогда не сдаюсь
Я обнаружил, что жизнь - это подарок, ты должен прожить его
И жизнь слишком коротка для войны
Что я могу сказать, чтобы показать, что это еще не все?
Когда люди хлопают дверями перед моим носом и зачем?
Это не то, как игра играет
Совершая одну и ту же ошибку день за днем
Я должен скользить, бежать, уйти
Улыбка на моем лице, солнечный день
Девушки и напитки и еще напитки приходят к думать
Для такого большого места это маленький мир
Для таких крысиных бегов я все еще верю
И все еще идет, я должен сказать
В жизни бывают взлеты и падения, но я все равно ее люблю
Одна любовь, один выстрел, это все, что у нас есть
Девушка, ты меня начала, теперь я не собираюсь останавливаться
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
О, красотка, иди и потанцуй со мной.
Двигай этим непослушным телом, подойди ко мне поближе.
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
Эй, красотка, готово, все готово.
Мы будем танцевать, скользить, буги-вуги, давай
Делай это всю ночь
Отпусти, не сдерживайся сейчас
Должен скользить хорошенький ребенок, это правильно
Нет ничего, что я не мог бы сделать с тобой рядом со мной
Нам некуда пойти, чтобы мы не показали их
У меня есть аппетит к разрушению, быстрой езде по жизни
Она папин ангелочек, но не прошлой ночью
Теперь это перерывы, да, детка, это правильно
И у меня есть ты, да, у меня есть ты, детка
Я хочу твое тело, и ты сводишь меня с ума
Трудно устоять перед такой сексуальной дамой
Пойдем со мной, у тебя будет время в твоей жизни
Вы больше, чем создаете настроение, я думаю, время выбрано правильно
И нужны двое, чтобы все пошло правильно
Но что нужно, чтобы отвезти тебя домой сегодня вечером?
Одна любовь, один выстрел, это все, что у нас есть
Девушка, ты меня начала, теперь я не собираюсь останавливаться
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
О, красотка, иди и потанцуй со мной.
Двигай этим непослушным телом, подойди ко мне поближе.
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
Ты будешь сиять, как солнечный день
Все вы, девочки, выходите и играете
Если хочешь, можешь скользить по моему пути
Позвольте мне услышать, как вы говорите да-да-да
Мы хотим сиять, как солнечный день
Все вы, девочки, выходите и играете
Если хочешь, можешь скользить по моему пути
Позвольте мне услышать, как вы говорите да-да-да
ВОУ ВОУ
ВОУ ВОУ
Одна любовь, один выстрел, это все, что у нас есть
Девушка, ты меня начала, теперь я не собираюсь останавливаться
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
О, красотка, иди и потанцуй со мной.
Двигай этим непослушным телом, подойди ко мне поближе.
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
Одна любовь, один выстрел, это все, что у нас есть
Девушка, ты меня начала, теперь я не собираюсь останавливаться
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни
О, красотка, иди и потанцуй со мной.
Двигай этим непослушным телом, подойди ко мне поближе.
Теперь скользи вдоль стороны, да, детка, правильно
Я покажу тебе время твоей жизни