Перевод текста песни Lolita - Shifty

Lolita (оригинал)

Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
I see a dancer by the juke box, drinking sangria
Down in Mexico where the carbo cantina
I said «hey senorita come an dance with me»
If ya haven’t got a man that’s what I plan to be
Now move a little closer
Put your hands on my body
I’m trapped in the moment, I can hardly breathe
A combination of you plus some melody
Got me feeling like tonight might be meant to be
She looked at me, like I looked at her
Then she licked my lips, I said «it's on for sure»
Now baby don’t stop, I’m feeling you
Can’t put my finger on one thing
Its everything you do
I say we have a drink or two
Just to set the mood
An head down to the beach on a rendezview
We can dance on the stars
Swing from the moon
From Carbosanlucas all the way to Kankoon
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
First I think it’s over
Then she does it again
She makes me feel so good
I don’t want it to end
An I can’t pretend I don’t feel the way I do
My eyes used to wander
Now I’ve only eyes for you
Your a breath of fresh air
A dream come true
I might have come with my friends
But I’m leaving with you
Ain’t a doubt in my mind
Its about that time
We head back to my room
An begin to unwind
I can take off your clothes
You can take off mine
I’ll stand and deliver
Sending shivers up your spine
There’s no need to rush
We can kiss an touch
Rock around the clock
Yeh baby don’t stop
Cause you make it so hot
Your mind likes a?
And loves all I got
Is all we got
Is all we need
So you just come with me an see
I could blow your mind or my pretty baby
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
Oh Lolita
I can’t let you go
We’re moving so fast
We can’t take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why don’t you come with me
We could spend some time
Oh Lolita
Won’t you come with me
I wanna show you how fun life can be
I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me
Oh Lolita
Girl ya make it so hot
It’s likes I got a fever
Oh Lolita
I think I need ya now
I could tickle your pink
If ya let me get down
Oh Lolita
I can’t let you go
We’re moving so fast
We can’t take it slow
Oh Lolita
I can blow your mind
Why don’t you come with me
We could spend some time
Oh Lolita
Won’t you come with me
I wanna show you how fun life can be
I wanna show you all the things you’ve never seen
Grab a hold of my body
Spend the night with me

Лолита (перевод)

О Лолита
Девушка, ты делаешь это так жарко
Как будто у меня жар
О Лолита
Я думаю, ты мне нужен сейчас
Я мог бы пощекотать твой розовый
Если ты позволишь мне спуститься
Я вижу танцора у музыкального автомата, пьющего сангрию
В Мексике, где карбо-кантина
Я сказал: «Эй, сеньорита, пойдем со мной танцевать»
Если у тебя нет мужчины, я планирую им стать
Теперь подойдите немного ближе
Положите руки на мое тело
Я в ловушке момента, я едва могу дышать
Сочетание вас и мелодии
У меня появилось ощущение, что сегодняшний вечер должен быть
Она посмотрела на меня, как я посмотрел на нее
Потом она облизнула мои губы, я сказал «это точно»
Теперь, детка, не останавливайся, я чувствую тебя
Не могу понять одну вещь
Это все, что ты делаешь
Я говорю, что мы выпьем или два
Просто для настроения
Направляйтесь на пляж на рандеву
Мы можем танцевать на звездах
Качели с луны
От Карбосанлукаса до Канкуна
О Лолита
Девушка, ты делаешь это так жарко
Как будто у меня жар
О Лолита
Я думаю, ты мне нужен сейчас
Я мог бы пощекотать твой розовый
Если ты позволишь мне спуститься
Сначала я думаю, что все кончено
Затем она делает это снова
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Я не хочу, чтобы это заканчивалось
Я не могу притворяться, что не чувствую того, что чувствую.
Мои глаза блуждали
Теперь я смотрю только на тебя
Ваш глоток свежего воздуха
Мечты сбываются
Я мог бы прийти со своими друзьями
Но я ухожу с тобой
У меня нет сомнений
Это примерно в то время
Мы возвращаемся в мою комнату
Начать расслабляться
Я могу снять с тебя одежду
Ты можешь снять мою
Я встану и доставлю
Посылая дрожь вверх по позвоночнику
Нет необходимости спешить
Мы можем поцеловать прикосновение
Рок круглосуточно
Да, детка, не останавливайся
Потому что ты делаешь это так жарко
Ваш ум любит?
И любит все, что у меня есть
Все, что у нас есть
Все, что нам нужно
Так что ты просто пойдешь со мной посмотреть
Я мог бы взорвать твой мозг или мой милый ребенок
О Лолита
Девушка, ты делаешь это так жарко
Как будто у меня жар
О Лолита
Я думаю, ты мне нужен сейчас
Я мог бы пощекотать твой розовый
Если ты позволишь мне спуститься
О Лолита
я не могу отпустить тебя
Мы движемся так быстро
Мы не можем не торопиться
О Лолита
Я могу взорвать твой мозг
Почему бы тебе не пойти со мной
Мы могли бы провести некоторое время
О Лолита
Ты не пойдешь со мной
Я хочу показать вам, какой веселой может быть жизнь
Я хочу показать тебе все то, чего ты никогда не видел
Хватайся за мое тело
Проведи ночь со мной
О Лолита
Девушка, ты делаешь это так жарко
Как будто у меня жар
О Лолита
Я думаю, ты мне нужен сейчас
Я мог бы пощекотать твой розовый
Если ты позволишь мне спуститься
О Лолита
я не могу отпустить тебя
Мы движемся так быстро
Мы не можем не торопиться
О Лолита
Я могу взорвать твой мозг
Почему бы тебе не пойти со мной
Мы могли бы провести некоторое время
О Лолита
Ты не пойдешь со мной
Я хочу показать вам, какой веселой может быть жизнь
Я хочу показать тебе все то, чего ты никогда не видел
Хватайся за мое тело
Проведи ночь со мной