Перевод текста песни Magical - Shifty

Magical (оригинал)

She’s magical, magical
The girl’s got a spell on me
oh yeah, oh yeah
She’s magical, magical
a modern day wizardry
oh yeah, oh yeah
Now she’s a heart stopper
jaw dropper for real
baby steals my breath
with her sex appeal
She’s everything i ever wanted
and more
she makes me feel like a kid
in the candy store
And like a rabbit out a hat
she’s a dissapearing act
I wink inside the mirror
and she always winks back
I’m in room thirty-two
you can come up and see me
I’ll make your bikini dissapear
like houdini
It’s our time
no time’s better than now
you can bite me, scratch me
and throw me around
you might be the prettiest thing
i ever saw
lookin' like that should be
against the law
she’s just my taste
got a face to match
I said this is one girl
that i got to catch
you might be the one
who can set me free
so lets work it out
work your magic on me
CHORUS:
she’s magical, magical,
the girl’s got a spell on me
oh yeah, oh yeah
she’s magical, magical
a modern day wizardry,
oh yeah, oh yeah
Sexy girl you got a spell on me
you got me runnin' up the street
like a dog in heat
your such an inspiration
you got my heart racin'
got me levitaded
with your sex education
tell me is it real or just
my imagination
are you lookin' for love
well im over here waitin'
baby im the real
can you feel the chemistry
no smoke and mirrors
i belive what i see
i believe in you
now can you believe in me
i feel the energy
you want to be my fantasy
hey pretty girl
come and give me a kiss
it aint hard to do
it’s as easy as this
put your lips to my lips
put your hands on my side
move your body closer
and look into my eyes
i got a heart made of gold
and a bottle full of brew
the only thing im missin'
is you
CHORUS
say yeah, oh yeah,
and say yeah, oh oh oh yeah
oh oh oh-oh-oh-oh-oh
CHORUS
magical, magical
so magical, magical
magical, magical
so magical, magical

Волшебный (перевод)

Она волшебная, волшебная
У девушки есть заклинание на меня
о да, о да
Она волшебная, волшебная
современное волшебство
о да, о да
Теперь она сердце пробка
челюсть пипетка на самом деле
ребенок крадет мое дыхание
с ее сексуальной привлекательностью
Она все, что я когда-либо хотел
и более
она заставляет меня чувствовать себя ребенком
в кондитерской
И как кролик из шляпы
она исчезает
Я подмигиваю в зеркале
и она всегда подмигивает в ответ
Я в комнате тридцать два
ты можешь подойти и увидеть меня
Я заставлю твое бикини исчезнуть
как Гудини
Это наше время
нет времени лучше, чем сейчас
ты можешь укусить меня, поцарапать меня
и брось меня
ты можешь быть самой красивой вещью
я когда-либо видел
выглядит так, как должно быть
против закона
она просто мой вкус
получил лицо, чтобы соответствовать
Я сказал, что это одна девушка
что я должен поймать
ты можешь быть тем
кто может освободить меня
так что давай разберемся
подействуй на меня своей магией
ПРИПЕВ:
она волшебная, волшебная,
у девушки есть заклинание на меня
о да, о да
она волшебная, волшебная
современное волшебство,
о да, о да
Сексуальная девушка, ты заколдовала меня.
ты заставил меня бежать по улице
как собака в течке
ты такой источник вдохновения
ты заставил мое сердце биться чаще
заставил меня левитировать
с твоим половым воспитанием
скажи мне, это реально или просто
мое воображение
ты ищешь любви
ну я здесь жду
детка, я настоящий
ты чувствуешь химию
без дыма и зеркал
я верю тому, что вижу
Я в тебя верю
теперь ты можешь поверить в меня
я чувствую энергию
ты хочешь быть моей фантазией
Эй, красавица
подойди и поцелуй меня
это не сложно сделать
это так просто
прикоснись губами к моим губам
положите руки на мою сторону
придвинь свое тело ближе
и посмотри мне в глаза
у меня сердце из золота
и бутылка, полная пива
единственное, чего мне не хватает
это ты
ХОР
скажи да, о да,
и скажи да, о, о, о, да
ой ой ой-ой-ой-ой-ой
ХОР
волшебный, волшебный
такой волшебный, волшебный
волшебный, волшебный
такой волшебный, волшебный