Перевод текста песни Out in the Open - Shelly Poole

Out in the Open (оригинал)

Days are so long
Soldiers can’t fight the war I made
Oh it’s all wrong
Nothing compares to you babe
I want you but I know
All the signs tell me ill pay if I do
But pay more if I don’t
Got to get it out in the open
Got to name this feeling I ain’t used to I got his notion oh in a funny way I really like how it burns out in the open
knowing I should run but I ain’t going now I got this
demon oh and in a funny way I like how it burns
Dance with me once
Soldier I lost to you a long time ago
You don’t know what you do I long to save my soul I long to hold you but I’ll pay if I do pay
Even more if I don’t
Gotta get it out in the open…
Here is this thing that I’ve wondered about
And now in the dark it’s dangerous and alive
And I’m noticing that your so in it now
And you ain’t showing signs of coming down
Oh there ain’t no way down now!
There ain’t no way down now…

Out in the Open (перевод)

Дни такие длинные
Солдаты не могут вести войну, которую я сделал
О, это все неправильно
Ничто не сравнится с тобой, детка
Я хочу тебя, но я знаю
Все знаки говорят мне, что я плохо заплачу, если я это сделаю.
Но платить больше, если я не
Должен получить это на открытом воздухе
Должен назвать это чувство, к которому я не привык, я понял его понятие, о, забавным образом, мне очень нравится, как оно сгорает на открытом воздухе.
зная, что я должен бежать, но я не пойду сейчас, я получил это
демон ох и забавно мне нравится как он горит
Потанцуй со мной один раз
Солдат, я потерял тебя давным-давно
Ты не знаешь, что делаешь, я очень хочу спасти свою душу, я хочу удержать тебя, но я заплачу, если заплачу
Даже больше, если я не
Должен выйти на улицу…
Вот что меня интересует
И теперь в темноте опасно и живо
И я замечаю, что ты так увлечен этим сейчас
И вы не показываете признаков спуска
О, теперь нет пути вниз!
Теперь нет пути вниз…