Перевод текста песни Lost in You - Shelly Poole

Lost in You (оригинал)

In my room I hide safe from this world where the soul in your eyes is making me
wild
I cant let them see hold back don’t show any signs I got weak that you got to me
Oh no everything’s fine
Yeah that’s what ill say
And I sure as I believe you make me
Question all my dreams my wonders
Never in my life have I acted such a fool
As sure as I stand here, man I fear
I’ve never wanted something so bad
Never in my life have I been so lost in you
Don’t breathe near my face
It doesn’t help when I’m trying so hard to be friends
When you move in so close to me
And I feel you, beautiful
Man I’m aching to pull you into me
Oh but everything’s fine
Yeah that’s what ill say
Oh it’s complicated felling the things I do for you
Always and all day frustrated
Wondering if you have found me out or are feeling me too

(перевод)

В моей комнате я прячусь в безопасности от этого мира, где душа в твоих глазах заставляет меня
дикий
Я не могу позволить им увидеть сдерживание, не показывать никаких признаков того, что я ослабел, что ты добрался до меня.
О нет, все в порядке
Да, это то, что я плохо говорю
И я уверен, как и верю, что ты заставляешь меня
Подвергайте сомнению все мои мечты, мои чудеса
Никогда в жизни я не вел себя так глупо
Так же, как я стою здесь, человек, которого я боюсь
Я никогда не хотел чего-то так сильно
Никогда в жизни я так не терялся в тебе
Не дыши рядом с моим лицом
Это не помогает, когда я так стараюсь быть друзьями
Когда ты приближаешься так близко ко мне
И я чувствую тебя, красивая
Чувак, я очень хочу втянуть тебя в себя.
О, но все в порядке
Да, это то, что я плохо говорю
О, это сложно понять, что я делаю для тебя
Всегда и весь день расстроен
Хотите знать, нашли ли вы меня или тоже чувствуете меня