Перевод текста песни Lose Yourself - Shelly Poole

Lose Yourself (оригинал)

I must have wandered every street here in this big city
Outside the lines oh nothing fit until you said «come here»
Oh no, I’m not easily led but you’re so pretty yeah
And it’s such a crime to be so pretty yet lonely baby
Lose yourself
Where loving is the law
Take out all your fears
And leave em at the door
And if you wanna ride ride with me
I’m better for your health
Hang it up baby lose yourself
I must have sang in every bar here in this big city
there were no more words that I could mean while I was standing still so if you
wanna stir it up come to my side lets hitch and take a new name baby,
you’re one of my kind
Lose yourself…
Let yourself be in the moment
You and me
With stars falling around like rain
Where all the world makes sense again
How it all makes sense again…

(перевод)

Я, должно быть, бродил по каждой улице этого большого города
Вне линий ничего не подходило, пока ты не сказал «иди сюда»
О нет, меня нелегко вести, но ты такой милый, да
И это такое преступление быть таким красивым, но одиноким ребенком
Потеряй себя
Где любовь - это закон
Избавься от всех своих страхов
И оставь их у двери
И если ты хочешь прокатиться со мной
Я лучше для твоего здоровья
Повесь трубку, детка, потеряй себя
Я, должно быть, пел в каждом баре здесь, в этом большом городе.
не было больше слов, которые я мог бы иметь в виду, пока я стоял на месте, поэтому, если вы
хочу разжечь это, подойди ко мне, давай зацепим и возьмем новое имя, детка,
ты один из моих видов
Потеряй себя…
Позвольте себе быть в данный момент
Ты и я
Со звездами, падающими, как дождь
Где весь мир снова имеет смысл
Как все это снова имеет смысл…