Перевод текста песни Don't Look That Way - Shelly Poole

Don't Look That Way (оригинал)

A man walks in the room he said «say goodbye to yourself,
Say goodbye to yourself the rest of your life you’re all mine"where's that
voice of reason I should have known
That you would be going when there were songs in your soul and I say I want you
to go but I don’t want you to go…
I’ll leave before I lose myself
But I’m begging of you please don’t look that way at me
If you breathe ill be under your spell
Baby what’s this hold you have over me
A girl walks out the door thinking she’s strong and able
But never strong enough no
The rest of my life I’m all yours
Where was that voice of reason?
What happened to me?
I want to love you but I don’t want you to know
And I say I want you to go
But I don’t want you to go
If I look away you win
And I can have you on my skin baby
There’s nothing I want more
But then the thunder cries my name
And I will hurt the same again
Coz your not mine and baby I’m not yours

(перевод)

Мужчина входит в комнату, он сказал: «Попрощайся с собой,
Попрощайся с собой на всю оставшуюся жизнь ты вся моя"где это
голос разума я должен был знать
Что ты уйдешь, когда в твоей душе будут песни, и я скажу, что хочу тебя
идти, но я не хочу, чтобы ты уходил...
Я уйду, прежде чем потеряю себя
Но я умоляю тебя, пожалуйста, не смотри на меня так
Если вы дышите, вы находитесь под вашим заклинанием
Детка, что это у тебя за меня?
Девушка выходит за дверь, думая, что она сильная и способная
Но никогда не бывает достаточно сильным, нет.
Всю оставшуюся жизнь я весь твой
Где был этот голос разума?
Что со мной случилось?
Я хочу любить тебя, но не хочу, чтобы ты знала
И я говорю, что хочу, чтобы ты ушел
Но я не хочу, чтобы ты уходил
Если я отведу взгляд, ты выиграешь
И я могу иметь тебя на моей коже, детка
Я ничего не хочу больше
Но затем гром выкрикивает мое имя
И мне снова будет больно
Потому что ты не мой и, детка, я не твой