Перевод текста песни See You in September - Shelley Fabares

See You in September (оригинал)

I’ll be alone each and every night
While you’re away, don’t forget to write
See you in September
See you when the summer’s through
If you are saying goodbye at the station
Summer vacation is taking you away
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?
Counting the days 'til I’ll be with you
Counting the hours and the minutes too
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?

Увидимся в сентябре (перевод)

Я буду один каждую ночь
Пока вас нет, не забудьте написать
Увидимся в сентябре
Увидимся, когда лето закончится
Если вы прощаетесь на вокзале
Летние каникулы уносят тебя
Веселись, но помни
Летняя луна опасна
Увидимся ли я в сентябре?
Или потерять тебя из-за летней любви?
Считаю дни, пока я не буду с тобой
Подсчет часов и минут тоже
Веселись, но помни
Летняя луна опасна
Увидимся ли я в сентябре?
Или потерять тебя из-за летней любви?