Перевод текста песни I'm Growing Up - Shelley Fabares

I'm Growing Up (оригинал)

But up ahead the future’s waiting
Like a sunny day
And I’m not afraid (Ooh ooh)
To run from the shade (Ooh)
For I’m growing up in every way (I'm growing up in every way)
I’m growing up and yet I find (I'm growing up in every way)
I miss those carefree days I left behind (Sha la la sha la)
But up ahead the future’s waiting
Like a sunny day
And I’m not afraid (Ooh ooh)
To run from the shade (Ooh)
For I’m growing up in every way (I'm growing up in every way)
(Ooooh)

Я Взрослею (перевод)

Но впереди ждет будущее
Как солнечный день
И я не боюсь (о-о-о)
Бежать из тени (Ооо)
Потому что я расту во всех отношениях (я взрослею во всех отношениях)
Я взрослею, и все же я нахожу (я взрослею во всех отношениях)
Я скучаю по тем беззаботным дням, которые оставил позади (Ша ла ла ла ла)
Но впереди ждет будущее
Как солнечный день
И я не боюсь (о-о-о)
Бежать из тени (Ооо)
Потому что я расту во всех отношениях (я взрослею во всех отношениях)
(Оооо)