Перевод текста песни Wounded - Shear

Wounded (оригинал)

Pick up what’s left of me.
Just pieces on the floor.
Remorse was in your eyes, but you kept living in lies.
We tried to live our lives.
So full of guilt.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I can feel your heart beat through my skin.
Wrapped in your arms i can feel your breath on my neck.
When i reach out to you, you step back and i only grab air.
Remind me why i’m in this state.
Why do i even care.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I opened up to you.
But now i’m bleeding dry.
I’ll never be enough.
Won’t lose myself again.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.

(перевод)

Собери то, что осталось от меня.
Просто куски на полу.
В твоих глазах было раскаяние, но ты продолжал жить во лжи.
Мы пытались жить своей жизнью.
Так полон вины.
Я продолжаю проигрывать эту игру.
Я все еще ранен тобой.
Я чувствую, как твое сердце бьется сквозь мою кожу.
В твоих руках я чувствую твое дыхание на своей шее.
Когда я тянусь к тебе, ты отступаешь, а я только хватаю воздух.
Напомни мне, почему я в таком состоянии.
Почему меня это вообще волнует.
Я продолжаю проигрывать эту игру.
Я все еще ранен тобой.
Я открылся тебе.
Но теперь я истекаю кровью.
Мне никогда не будет достаточно.
Больше себя не потеряю.
Я продолжаю проигрывать эту игру.
Я все еще ранен тобой.