Перевод текста песни Be Here Now - Shear

Be Here Now (оригинал)

This is not the end, no.
The burden you left here is simply too heavy to bear.
And when we meet again you’re going down in despair.
Leave me now, be here now!
Breathe now, be here now!
Black loneliness, coldness and these walls of fear that you built
are shutting down my dirty mind,
imprinting visions of me locked in that grasp.
Breathe now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.
These perverted thoughts have drained.
I have turned them now into strength.
Let me die, be born again!
I want to feel my breathing heart.
See it now, feel it now!
Breathe now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.
Leave me now, be here now!
I’ll drown my soul in this water if my fate’s in his hands.
His truth is stained and depraved, i wait for life.

(перевод)

Это не конец, нет.
Бремя, которое ты оставил здесь, просто слишком тяжело, чтобы его нести.
И когда мы встретимся снова, ты впадешь в отчаяние.
Оставь меня сейчас, будь здесь сейчас!
Дыши сейчас, будь здесь и сейчас!
Черное одиночество, холод и эти стены страха, которые ты построил
отключают мой грязный разум,
запечатлевая видения меня, запертого в этой хватке.
Дыши сейчас, будь здесь и сейчас!
Я утоплю свою душу в этой воде, если моя судьба в его руках.
Его правда запятнана и развратна, я жду жизни.
Эти извращенные мысли иссякли.
Теперь я превратил их в силу.
Дай мне умереть, родиться заново!
Я хочу чувствовать свое дышащее сердце.
Увидь это сейчас, почувствуй это сейчас!
Дыши сейчас, будь здесь и сейчас!
Я утоплю свою душу в этой воде, если моя судьба в его руках.
Его правда запятнана и развратна, я жду жизни.
Оставь меня сейчас, будь здесь сейчас!
Я утоплю свою душу в этой воде, если моя судьба в его руках.
Его правда запятнана и развратна, я жду жизни.