Перевод текста песни No Way Out - Shear

No Way Out (оригинал)

It looks like delirium.
Butit’s a heart in ruins.
And beat by beat it’s tearing him apart.
And his storm keeps rising high.
Swallows him although he fights.
He fights but no-one believes.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
He says he feels the presence, but no-one sees the same.
Just moans and shrieks inside even through a grin.
Holding his chest hard, trying to breathe again it keeps closing in.
And the downfall has no end.
It’s a nightmare with no way out.
He wants out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose, no People don’t change.
Can’t prove it’s real.
No time.
I, i want out (he screams).
I, i want out.
I, i want out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose.

(перевод)

Это похоже на бред.
Но это сердце в руинах.
И шаг за шагом это разрывает его на части.
И его буря продолжает подниматься высоко.
Проглатывает его, хотя и борется.
Он борется, но никто не верит.
Он может видеть их
(вы знаете, что он может видеть).
Они никогда не исчезают.
Он говорит, что чувствует присутствие, но никто не видит того же.
Только стоны и визги внутри даже сквозь ухмылку.
Крепко сжимая грудь, пытаясь снова вдохнуть, она все время сжимается.
И падению нет конца.
Это кошмар без выхода.
Он хочет уйти.
Он может видеть их
(вы знаете, что он может видеть).
Они никогда не исчезают.
И зная вовремя
(и зная во времени).
Люди не меняются.
Нельзя терять время, нет, Люди не меняются.
Не могу доказать, что это реально.
Нет времени.
Я, я хочу выйти (он кричит).
Я, я хочу уйти.
Я, я хочу уйти.
Он может видеть их
(вы знаете, что он может видеть).
Они никогда не исчезают.
И зная вовремя
(и зная во времени).
Люди не меняются.
Нельзя терять время.