Перевод текста песни I Can't Say - Shaye

I Can't Say (оригинал)

i never has a love that i believed in maybe once but that was a long time ago
and ever since i thought well really do i need it?
i got my friends i got my car i get my love on the radio
so here i am all dreamy in the daytime
its the third time i’ve talked to you today
and what’s more i could talk to you forever
and never mind the place the time i just let it drift away
i can’t say how much i’m going to miss you
i can’t say you’re mine and only mine
i can’t say how long you’re going to want me but i hope it’s going to be a long long time
i never knew a love to last forever
i never had a hope that didn’t get betrayed
i never wished on stars that i’d see falling
shooting stars were only rocks

(перевод)

у меня никогда не было любви, в которую я верил, может быть, когда-то, но это было давным-давно
и с тех пор, как я подумал, действительно ли мне это нужно?
у меня есть друзья, у меня есть машина, я получаю свою любовь по радио
так что здесь я весь мечтательный в дневное время
это третий раз, когда я разговариваю с вами сегодня
и более того, я мог бы говорить с тобой вечно
И неважно, где время, когда я просто позволяю этому уплыть
я не могу сказать, как сильно я буду скучать по тебе
я не могу сказать, что ты моя и только моя
я не могу сказать, как долго ты будешь хотеть меня, но я надеюсь, что это будет очень долго
я никогда не знал, что любовь будет длиться вечно
у меня никогда не было надежды, которую не предали
я никогда не желал звездам, что увижу падение
падающие звезды были только камнями