Перевод текста песни Guenivere - Shaye

Guenivere (оригинал)

In a way, you can’t blame me
I’m just living up to what’s been said
Figures it would be your best friend
I would take with me to my bed
Just wanted to get your attention
Wanted you to see me clear
Sorry I forgot to mention
I’m no lady, I am Guenivere
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
In a way I can’t blame you
For working so hard to make me make sense
You had no armour
And we all know that love
Is the worst defense
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
To be unture …
It wasn’t just you, it wasn’t just this
Maybe I’m looking for something that just don’t exist
It wasn’t just you, it wasn’t just here
I’m not lady, I am Guenivere
I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue …

(перевод)

В некотором смысле, вы не можете винить меня
Я просто живу в соответствии с тем, что было сказано
Думаю, это будет твой лучший друг
я бы взял с собой в постель
Просто хотел привлечь ваше внимание
Хотел, чтобы ты увидел меня ясно
Извините, я забыл упомянуть
Я не леди, я Гвиневра
Извините, но я не могу с собой поделать
Так что я не могу вам помочь
я всегда ищу
Для чего-то нового
В моей природе быть неправдой
В некотором смысле я не могу винить тебя
За то, что так усердно работаешь, чтобы заставить меня понять
У тебя не было доспехов
И мы все знаем, что любовь
Худшая защита
Извините, но я не могу с собой поделать
Так что я не могу вам помочь
я всегда ищу
Для чего-то нового
В моей природе быть неправдой
Быть непонятным…
Это был не только ты, это было не только это
Может быть, я ищу то, чего просто не существует
Это был не только ты, это было не только здесь
Я не леди, я Гвиневера
я не могу с собой поделать
Так что я не могу вам помочь
я всегда ищу
Для чего-то нового
В моей природе быть неправдой…