Перевод текста песни Say You Will Remember Me - Shaun Jacobs, Young Bombs

Say You Will Remember Me (оригинал)

There’s a fire
There’s a burning
There’s a rising in me
There’s a freedom
When the wind blows
When your hand holds on me
Just say you will remember me
Just say you will remember me
I know I will remember you
I say you will remember
Just say you will remember too
(Remember me)
Just say you will remember (Remember me)
(Remember me)
Just say you will remember (Remember me)
It’s like a heaven
You take me where I haven’t been
There’s a freedom
When we searching for our destiny

(перевод)

Там пожар
Горит
Во мне поднимается
Есть свобода
Когда дует ветер
Когда твоя рука держит меня
Просто скажи, что будешь помнить меня.
Просто скажи, что будешь помнить меня.
Я знаю, что буду помнить тебя
Я говорю, ты будешь помнить
Просто скажи, что ты тоже будешь помнить
(Запомните меня)
Просто скажи, что будешь помнить (Помни меня)
(Запомните меня)
Просто скажи, что будешь помнить (Помни меня)
Это как рай
Ты ведешь меня туда, где я еще не был
Есть свобода
Когда мы ищем свою судьбу