Перевод текста песни On Your Mind - Shaun Frank, Alicia Moffet, Shaun Frank, Alicia Moffet

On Your Mind (оригинал)

We knew we were long gone, still we tried
Burned so many bridges to the ground
We were right but so wrong, couldn’t hide
Tell me why you’re still on my mind
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Wish that I could end these sleepless nights
Tired of all the strangers by my side
If there was a chance to make it right
I don’t know if it would work out
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
I know that you’ll be alright
But I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
I know that you left a mark
And I’m feelin' scarred from you
You know that you’ll be alright
And I’m gonna miss you
I don’t know why I love you
I know I shouldn’t love you
Tell me, am I still on your mind on your mind?
Some nights I miss your body
Should I come and say I’m sorry?
Tell me, am I still on your mind on your mind?
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
(Tell me if I’m on)
(On your mind, on your mind)
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me if if I’m on your mind, your mind
Tell me, am I still on your mind, on your mind?

У Тебя На Уме (перевод)

Мы знали, что нас давно нет, но все же пытались
Сожгли так много мостов на землю
Мы были правы, но так ошибались, что не могли скрыть
Скажи мне, почему ты все еще в моих мыслях
Я знаю, что ты оставил след
И я чувствую шрамы от тебя
Я знаю, что ты будешь в порядке
Но я буду скучать по тебе
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я знаю, что не должен любить тебя
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях, в твоих мыслях?
Иногда я скучаю по твоему телу
Должен ли я прийти и извиниться?
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях?
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
Хотел бы я закончить эти бессонные ночи
Устал от всех незнакомцев рядом со мной
Если бы был шанс сделать это правильно
не знаю получится ли
Я знаю, что ты оставил след
И я чувствую шрамы от тебя
Я знаю, что ты будешь в порядке
Но я буду скучать по тебе
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я знаю, что не должен любить тебя
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях?
Иногда я скучаю по твоему телу
Должен ли я прийти и извиниться?
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях?
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях, в твоих мыслях?
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я знаю, что не должен любить тебя
Я знаю, что ты оставил след
И я чувствую шрамы от тебя
Вы знаете, что все будет в порядке
И я буду скучать по тебе
Я не знаю, почему я люблю тебя
Я знаю, что не должен любить тебя
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях?
Иногда я скучаю по твоему телу
Должен ли я прийти и извиниться?
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях?
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
(Сообщите мне, если я в эфире)
(На ваш взгляд, на ваш взгляд)
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, если я в твоих мыслях, в твоих мыслях
Скажи мне, я все еще в твоих мыслях, в твоих мыслях?