Перевод текста песни Take Control - Alicia Moffet

Take Control (оригинал)

You never make my phone ring
I’ve been waitin' for a sign
And I don’t see no lovin'
When I look into those eyes
Stop bein' a stranger
'Cause I’ve got needs, yeah
If you can’t handle me
I know someone who might be in
I’m searchin' for you (Searchin' for you, searchin' for you)
Searchin' for who (Searchin' for who, searchin' for)
You say I’m overthinkin'
I say I’m over-lovin'
While you hold on to your ego
I let go of my inhibition
Stop hidin' behind your, your insecurities
Come back to reality, babe
'Cause I’m about to leave (I'm about to leave)
I’m searchin' for you (Searchin' for you, searchin' for you)
Searchin' for who (Searchin' for who)
You’re the one creatin' space
Space between our soul
Space for someone else
Someone else to take control
Baby, you’ve been so distant
Can you tell me what is wrong?
Is it me or the distance?
I really thought we could be strong
(Searchin' for you, searchin' for you) What is wrong?
Look at this state
(Searchin' for you) Could be strong, could be strong
(Searchin' for you, searchin' for you) Take control
(Searchin' for you)
You’re the one creating space
Space between our soul
Space for someone else
Someone else to take control
Baby, you’ve been so distant
Can you tell me what is wrong?
Is it me or the distance?
I really thought we could be strong
(Could be strong, could be strong)

Take Control (перевод)

Ты никогда не заставляешь мой телефон звонить
Я ждал знака
И я не вижу любви
Когда я смотрю в эти глаза
Перестань быть незнакомцем
Потому что у меня есть потребности, да
Если ты не можешь справиться со мной
Я знаю кое-кого, кто может быть в
Я ищу тебя (ищу тебя, ищу тебя)
Ищем кого (Ищем кого, ищем)
Вы говорите, что я слишком много думаю
Я говорю, что слишком люблю
Пока вы держитесь за свое эго
Я отпускаю свое торможение
Хватит прятаться за своей неуверенностью
Вернись к реальности, детка
Потому что я собираюсь уйти (я собираюсь уйти)
Я ищу тебя (ищу тебя, ищу тебя)
Ищем кого (Ищем кого)
Ты создаешь пространство
Пространство между нашей душой
Пространство для кого-то еще
Кто-то еще, чтобы взять под контроль
Детка, ты был так далеко
Можете ли вы сказать мне, что не так?
Это я или расстояние?
Я действительно думал, что мы можем быть сильными
(Ищу тебя, ищу тебя) Что не так?
Посмотрите на это состояние
(Ищу тебя) Может быть сильным, может быть сильным
(Ищу тебя, ищу тебя) Возьмите под свой контроль
(Ищу тебя)
Ты тот, кто создает пространство
Пространство между нашей душой
Пространство для кого-то еще
Кто-то еще, чтобы взять под контроль
Детка, ты был так далеко
Можете ли вы сказать мне, что не так?
Это я или расстояние?
Я действительно думал, что мы можем быть сильными
(Может быть сильным, может быть сильным)