Перевод текста песни Odtiru - Shastra, John

Odtiru (оригинал)

Preethi paatra baalinali bekandaga sigutila
Kale kaanod nanag shanthi, bereyalla rodhne
Kalegaranaagi naanu jagathanu nodhe
Prathi mukha hedurali kaanutide more shade
Binna stithi manadali ella vyakti folded
Coded vyavastiti ellar kannu kurude
Odhe erokagodila naanu haaro kudhure
Aayike erodila illi nanna ninna naduve
Yochane sama erodila adik odtiruve’run
Odtiru, Odtiru neenu mundakke
Odtiru, Odtiru yaaru nodadde
Odtiru, Odtiru guri mutokke
Odtiru, Odtiru ellu niladde
Odtiru, Odtiru Odtiru
Odtiru, Odtiru, Odtiru
Odtiru Odtiru dina beku more
Kalikeya dariyali niladiro mode
Jagath thumba doddadide yen kalitiya nod
Jeevna pedal thulidashtu kalitiya od
Dina siditini nange kalaji abaara
Onde kade baritini dhyana kadivana
Adre onde kad erodila, medalu nandu yaana
Yesto nnapu muchhakidu kathe alla kaarna
Saalu yethi balsorige, no time given
Aagu ninna karyadali, more confident
Ninna bennu neene tattu, you gon' win it
Sadhaneya guriyali count every minute now
Hejje edok munche kelu ninna aatma sarina
Prashne elad uttarake please dont worry now
Ninna nota charitene, munde nodtirana
Ninna ota guri kade dina odtirana
Odtiru, Odtiru neenu mundakke
Odtiru, Odtiru yaaru nodadde
Odtiru, Odtiru guri mutokke
Odtiru, Odtiru ellu niladde
Odtiru, Odtiru neenu mundakke
Odtiru, Odtiru yaaru nodadde
Odtiru, Odtiru guri mutokke
Odtiru, Odtiru ellu niladde

Одтиру (перевод)

Прити паатра баалинали бекандага сигутила
Кале каанод нанаг шанти, берейалла родхне
Калегаранааги наану джагатхану нодхе
Prathi mukha hedurali kaanutide больше тени
Бинна стити манадали элла вьякти сложена
Кодированный вьявастити эллар канну куруде
Одхе эрокагодила наану хааро кудхуре
Aayike erodila illi nanna ninna naduve
Yochane sama erodila adik odtiruve’run
Одтиру, Одтиру нину мундакке
Одтиру, Одтиру яару нодадде
Одтиру, Одтиру гури мутокке
Одтиру, Одтиру эллу ниладде
Одтиру, Одтиру Одтиру
Одтиру, Одтиру, Одтиру
Одтиру Одтиру дина беку больше
Каликея дарияли ниладиро мод
Джагат туба доддадид иен калития кивок
Дживна педаль тулидашту калития од
Дина Сидитини Нанге Каладжи Абара
Онде каде баритини дхьяна кадивана
Adre onde kad erodila, медалью нанду яана
Йесто ннапу мучхакиду кате алла карна
Саалу йети балсориге, время не указано
Аагу нинна карьядали, увереннее
Ninna bennu neene tattu, ты выиграешь
Садханея гурияли теперь считает каждую минуту
Хейдже Эдок Мунче Келу Нинна Атма Сарина
Прашне элад уттараке, пожалуйста, не волнуйтесь сейчас
Ninna nota charitene, munde nodtirana
Нинна ота гури каде дина одтирана
Одтиру, Одтиру нину мундакке
Одтиру, Одтиру яару нодадде
Одтиру, Одтиру гури мутокке
Одтиру, Одтиру эллу ниладде
Одтиру, Одтиру нину мундакке
Одтиру, Одтиру яару нодадде
Одтиру, Одтиру гури мутокке
Одтиру, Одтиру эллу ниладде