Перевод текста песни Ecstasy - Pritt

Ecstasy (оригинал)

I’m conflicted between two things
Whether you’re real or you’re fake
Whether you know your mistakes
If I put you in your place
Wear your crown like you ain’t shit
Honey all these brands are nothing to me
When your personality doesn’t match up to me
Don’t be acting like a fool.
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You know I could be the person you have always wanted
But you just choose to go around
Fucking other girls around
You don’t know where your head’s at
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Ohhhh
All I wanted was your attention
For you to show me how you feel
But you control me, let’s be real
Manipulate, you arrange
Come back and say that you have changed
My mind’s at rest knowing that you are not around
When you flaunt your little chick
How could you ever move so quick
I’m not bitter, I’m just tryna figure you out
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
(Bridge)
Everything in black and white
There is nothing here to hide
The biggest thing I learnt from you was how to lie
Did you ever think to put my feelings in motion?
Think of the precautions
There’s more than one of us involved in this situation
Don’t come frontin'
I don’t want nothing to do with you baby
You don’t have no respect for me
I’ve been taking Ls from the day we met
Just go to hell baby
Just go to hell baby
I ain’t fucking with you
Don’t chat shit, I need you to feel me right now
You promised you would never hurt
And you would always be true
But I guess you aren’t the one for me
You just wanna be low-key
You were scared and now I see it through
I mean you say you want one thing, then you do another
Just open up and speak your heart
One man’s trash is another man’s treasure
I’m not your side bitch for your pleasure
Pleasure, pleasure, oohhhhhh
Fucking with you any time soon baby
Fucking with you any time soon baby yeah
You.

(перевод)

Я конфликтую между двумя вещами
Настоящая ты или фальшивая
Знаешь ли ты свои ошибки
Если я поставлю тебя на место
Носите свою корону, как будто вы не дерьмо
Дорогая, все эти бренды для меня ничего.
Когда твоя личность не соответствует мне
Не веди себя как дурак.
Я не трахаюсь с тобой
Не болтай дерьмо, мне нужно, чтобы ты почувствовал меня прямо сейчас
Вы знаете, я мог бы быть человеком, которого вы всегда хотели
Но вы просто выбираете идти вокруг
Трахаю других девушек вокруг
Вы не знаете, где ваша голова в
Я имею в виду, ты говоришь, что хочешь одного, а делаешь другое.
Просто откройте и говорите свое сердце
Мусор одного человека - это сокровище другого человека
Я не твоя сука для твоего удовольствия
Оооо
Все, что я хотел, это твое внимание
Для вас, чтобы показать мне, как вы себя чувствуете
Но ты контролируешь меня, давай будем настоящими
Манипулировать, вы устраиваете
Вернись и скажи, что ты изменился
Мой разум спокоен, зная, что тебя нет рядом
Когда ты выставляешь напоказ свою маленькую цыпочку
Как ты мог двигаться так быстро
Я не озлоблен, я просто пытаюсь понять тебя
Не болтай дерьмо, мне нужно, чтобы ты почувствовал меня прямо сейчас
Ты обещал, что никогда не причинишь боль
И вы всегда были бы правдой
Но я думаю, ты не для меня
Вы просто хотите быть сдержанным
Ты был напуган, и теперь я вижу это насквозь
(Мост)
Все в черно-белом
Здесь нечего скрывать
Самое главное, чему я научился у тебя, это как лгать
Вы когда-нибудь думали привести мои чувства в движение?
Подумайте о мерах предосторожности
В этой ситуации участвует больше одного из нас.
Не подходи
Я не хочу иметь с тобой ничего общего, детка
Ты не уважаешь меня
Я принимаю Ls с того дня, как мы встретились
Просто иди к черту, детка
Просто иди к черту, детка
Я не трахаюсь с тобой
Не болтай дерьмо, мне нужно, чтобы ты почувствовал меня прямо сейчас
Ты обещал, что никогда не причинишь боль
И вы всегда были бы правдой
Но я думаю, ты не для меня
Вы просто хотите быть сдержанным
Ты был напуган, и теперь я вижу это насквозь
Я имею в виду, ты говоришь, что хочешь одного, а делаешь другое.
Просто откройте и говорите свое сердце
Мусор одного человека - это сокровище другого человека
Я не твоя сука для твоего удовольствия
Удовольствие, удовольствие, oohhhhhh
Трахаться с тобой в ближайшее время, детка
Трахаться с тобой в ближайшее время, детка, да
Ты.