Перевод текста песни Viva La Megababes - Shampoo

Viva La Megababes (оригинал)

Wow!
What A Creation!
Who’s The Latest Teenage Dreams
On The Front Of Every Magazine?
We Got Our Shades Pulled Down On The Escalator!
Is Everybody Staring?
Uh-Oh, See Ya Later
Later!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Viva.
Viva.
Viva.
La Megababes
Megababes!
X2
Viva!
We’re Such A Cool Sensation
Wow!
What A Creation!
We Are The Last Teenagers
The New Front Pages!
We’re Going Downtown On The Escalator!
We’re Blond Haired Teenage Terminators!
Yeah!
Camera’s Watching When We Go Shopping!
Better Step Aside
'Cause We Just Ain’t Stopping!
Hey…
Hippy Chicks Are Sad And Supermodels Suck!
Riot Girls, Diet Girls, Who Really Gives A Fuck!?!

Да Здравствуют Мегабэбы! (перевод)

Ух ты!
Какое творение!
Кто последние подростковые мечты
На обложке каждого журнала?
У нас опустили шторы на эскалаторе!
Все смотрят?
О-о, увидимся позже
Потом!
Камера наблюдает, когда мы идем за покупками!
Лучше отойди в сторону
Потому что мы просто не останавливаемся!
Вива.
Вива.
Вива.
Ла Мегабабс
Мегакрасотки!
Х2
Вива!
Мы такая крутая сенсация
Ух ты!
Какое творение!
Мы последние подростки
Новые главные страницы!
Мы едем в центр города на эскалаторе!
Мы светловолосые подростки-терминаторы!
Ага!
Камера наблюдает, когда мы идем за покупками!
Лучше отойди в сторону
Потому что мы просто не останавливаемся!
Привет…
Хиппи-телки грустят, а супермодели - отстой!
Девочки-бунтовщики, девушки-диеты, кому на самом деле наплевать!?!