Перевод текста песни News Flash - Shampoo

News Flash (оригинал)

Shut Your Mouth, You Stupid Cow,
You’ve Been Talking Way To Loud
Cross Your Heart, Your’e Gonna Die
If You Tell Just One More Lie
Chorus
You Know, We Know,
What You’re All About
You Know, We Know,
Why’d You Shout It Out?
News Flash, News Flash
Hear All About It x3
Secret, Secret
You Can’t Keep A Secret
News Flash, News Flash
Hear All About It x3
We Close Our Ears, And Close Our Eyes.
Better Say Your Last Good-byes
Stick And Stones, And Mobile Phones
Whispered Words, And Broken Bones
Chorus x1
SHuT IT!
Hush Little Girl, Now Don’t You Cry
We Will Give You Two Black Eyes
One From Her
And One From Me
You’ve Caused All This Missery!
Secret, Secret
You Can’t Keep A Secret
News Flash, News Flash
Hear All About It x3

Вспышка новостей (перевод)

Закрой свой рот, глупая корова,
Вы говорили слишком громко
Скрести свое сердце, ты умрешь
Если ты скажешь еще одну ложь
хор
Вы знаете, мы знаем,
О чем вы
Вы знаете, мы знаем,
Почему ты выкрикнул это?
Срочные новости, Срочные новости
Услышь все об этом x3
Секрет, секрет
Вы не можете хранить секреты
Срочные новости, Срочные новости
Услышь все об этом x3
Мы закрываем уши и закрываем глаза.
Лучше попрощайся в последний раз
Палка и камни, и мобильные телефоны
Шепот слов и сломанные кости
Хор x1
Закрой его!
Тише, девочка, теперь не плачь
Мы дадим вам два синяка под глазами
один от нее
И один от меня
Вы вызвали все эти несчастья!
Секрет, секрет
Вы не можете хранить секреты
Срочные новости, Срочные новости
Услышь все об этом x3