Перевод текста песни School Is Boring - Shampoo

School Is Boring (оригинал)

Should’a Stayed In Bed All Day Today
Watched Neighbors And Home & Away
Instead We Had To Go To School
It 'Aint Fair, It 'Aint Kewl…
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
Sitting In The Back All On Our Own
School Is Boring And We Wanna Go Home
Everybody Hates Us That’s Ok
Who Need Friends Anyway?
We Thought M-C Squared Was A Dee Jay
Boring, Boring, Boring, Boring!
School Is Boring Let’s Go Home
School Is Boring Let’s Go Home
We Wanna Vacate This Dead End Zone
School Is Boring.
We Wanna Go Home
Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We’re Just Kill, Kill, Kill, Killin' Time
We Wanna Go Home
What’s The Capital Of Peru?
We Don’t Know, Bet’cha Don’t Too
What The Hell Are We Supposed To Do?
We’re Bored, We’re Bored, We’re Bored
We Wanna Go Home
It’s A Bore
School Is Boring Let’s Go Home

В Школе Скучно (перевод)

Должен был оставаться в постели сегодня весь день
Смотрел "Соседи" и "Дома и в гостях"
Вместо этого нам пришлось идти в школу
Это нечестно, это не Кьюл…
В школе скучно, пошли домой
В школе скучно, пошли домой
Сидя сзади Все в одиночку
В школе скучно, и мы хотим домой
Все нас ненавидят
Кому вообще нужны друзья?
Мы думали, что M-C Squared — это Ди Джей
Скучно, Скучно, Скучно, Скучно!
В школе скучно, пошли домой
В школе скучно, пошли домой
Мы хотим освободить эту тупиковую зону
Школа скучна.
Мы хотим вернуться домой
Убить, убить, убить, убить время
Мы просто убиваем, убиваем, убиваем, убиваем время
Мы хотим вернуться домой
Какая столица Перу?
Мы не знаем, держу пари, не слишком
Что, черт возьми, мы должны делать?
Нам скучно, нам скучно, нам скучно
Мы хотим вернуться домой
Это скучно
В школе скучно, пошли домой