Перевод текста песни Once Upon a Time - Shakatak

Once Upon a Time (оригинал)

Summer song
Floats across the sand, and back
Into my heart
Was it just a song, playing on the
Radio
Or is it calling to me, as it floats
Back to sea
Shade across my eyes, shadows
That dance and play
Are you hiding there, keeping out
Of sight
Will you disappear, slowly when
The sun goes down
Or is it only a game, will you call
Out my name
Even now, every little sound
Takes my heart, turns it upside
Down
Long ago, when your world was
Mine
You were here, once upon a time
Are you lying here, watching me
Silently
Waiting for the breeze, to carry you
Away
Take our summer song, back into
The radio
And as you’re leaving to go, turn
The music way down Tow
Is the song you play, nothing but a
Memory
And is it only the sea, I hear
Whispering to me
Is the song you play, nothing but a
Memory
And is it only the sea, I hear
Whispering to me

однажды (перевод)

Летняя песня
Плывет по песку и обратно
В мое сердце
Была ли это просто песня, играющая на
Радио
Или зовет меня, пока плывет
Вернуться к морю
Тень на моих глазах, тени
Этот танец и игра
Ты прячешься там, держась подальше
В поле зрения
Ты исчезнешь, медленно, когда
Солнце садится
Или это только игра, ты позвонишь
Мое имя
Даже сейчас каждый звук
Забирает мое сердце, переворачивает его с ног на голову
Вниз
Давным-давно, когда твой мир был
Мой
Вы были здесь, когда-то
Ты лежишь здесь, наблюдая за мной
Тихо
В ожидании ветерка, чтобы нести вас
Далеко
Возьми нашу летнюю песню обратно в
Радио
И когда вы уходите, поверните
Музыка вниз Tow
Песня, которую ты играешь, не что иное, как
объем памяти
И это только море, я слышу
шепчет мне
Песня, которую ты играешь, не что иное, как
объем памяти
И это только море, я слышу
шепчет мне