Перевод текста песни Watching You - Shakatak

Watching You (оригинал)

You stand in the crowd, just watching them all
I know from the look in your eyes
I’ve seen it before, I think I see through your disguise.
I say to myself, there must be a way
Just one good excuse I can find
To get next to you and look for the clue in your mind.
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
It’s hard to explain, the feeling I get
I know, when you’re looking my way
I don’t understand, there’s nothing that we need to say.
No time to regret, so don’t hesitate!
It’s not that I know this for sure
But I read the signs, is this what we’re both waiting for?
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Oh!
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
Ooh ah, watching, watching, watching me, watching you.
Are you watching me, watching you?
Are my silent thoughts coming through?
Are you wondering who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Are you working out what to do?
Are you thinking who’s watching you, watching me?
Are you watching me, watching you?
Watching, watching, you don’t know why you let me go.

Наблюдаю За Тобой (перевод)

Вы стоите в толпе, просто наблюдая за ними всеми
Я знаю по твоим глазам
Я видел это раньше, я думаю, что вижу сквозь твою маскировку.
Я говорю себе, должен быть способ
Только одно хорошее оправдание, которое я могу найти
Быть рядом с тобой и искать подсказку в твоем уме.
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Проходят ли мои безмолвные мысли?
Тебе интересно, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Вы решаете, что делать?
Ты думаешь, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
Это трудно объяснить, чувство, которое я получаю
Я знаю, когда ты смотришь в мою сторону
Я не понимаю, нам нечего говорить.
Нет времени сожалеть, так что не медлите!
Не то чтобы я знаю это наверняка
Но я читаю знаки, это то, чего мы оба ждем?
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Проходят ли мои безмолвные мысли?
Тебе интересно, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
Ой!
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Вы решаете, что делать?
Ты думаешь, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
О, ах, наблюдаю, наблюдаю, наблюдаю за мной, наблюдаю за тобой.
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Проходят ли мои безмолвные мысли?
Тебе интересно, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Вы решаете, что делать?
Ты думаешь, кто наблюдает за тобой, наблюдает за мной?
Ты смотришь на меня, смотришь на тебя?
Смотрю, смотрю, ты не знаешь, почему ты отпустил меня.