Перевод текста песни Love of All Time - Shakatak

Love of All Time (оригинал)

I want you, I need you and nothing can change it
I tried to forget you but now I stop trying
I know I can’t stand in your way, I’ve only one time, this time
To bring us together at last
I’ll never been the same I know
'cause there’s only one way we can go
Let this be the love of all time
On and on forever
When the world is tired of turning
We’ll still be together
II
If only you love for one perfect moment
Then you’d be so easy to love ever after
We’d never let it fade away
And this is one love, our love, will always remember tonight
And when I look in to your eyes
You’ll see the love that never dies
Let this be the love of all time
On and on forever
When the world is tired of turning
We’ll still be together
And when I look in to your eyes
You will see one love that never dies
Let this be the love of all time
On and on forever
When the world is tired of turning
We’ll still be together

Любовь всех времен и народов (перевод)

Я хочу тебя, ты мне нужен, и ничто не может это изменить
Я пытался забыть тебя, но теперь я прекращаю попытки
Я знаю, что не могу стоять у тебя на пути, я только один раз, на этот раз
Чтобы наконец свести нас вместе
Я никогда не буду прежним, я знаю
потому что есть только один путь, по которому мы можем пойти
Пусть это будет любовь на все времена
Снова и снова
Когда мир устал вращаться
Мы по-прежнему будем вместе
II
Если ты любишь только один прекрасный момент
Тогда вам было бы так легко любить после
Мы никогда не позволим этому исчезнуть
И это единственная любовь, наша любовь, которую мы всегда будем помнить сегодня вечером.
И когда я смотрю в твои глаза
Вы увидите любовь, которая никогда не умирает
Пусть это будет любовь на все времена
Снова и снова
Когда мир устал вращаться
Мы по-прежнему будем вместе
И когда я смотрю в твои глаза
Вы увидите одну любовь, которая никогда не умирает
Пусть это будет любовь на все времена
Снова и снова
Когда мир устал вращаться
Мы по-прежнему будем вместе