Перевод текста песни City Rhythm - Shakatak

City Rhythm (оригинал)

City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
There’s a sound in the night
Do you see what I see
As we turn down the light
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
Do you hear what I hear
Is it all in my mind
Do you see what I see
As we leave them behind
But below people dancing all around
I can hear you call
Just one voice rising up above the sound
And into my dream you come forth
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
We don’t need anybody here at all
They just get in our way
In my dreams I am the one you call
And slowly we’re dancing away
City rhythm dancing in my head
We can feel the (sight)
City rhythm moving overhead
Up above us
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead
Out of sight and far away
In our dreams we’ll fly away to follow
City rhythm dancing in my head
City rhythm moving overhead

Городской ритм (перевод)

Городской ритм танцует в моей голове
Мы можем чувствовать (зрение)
Городской ритм движется над головой
Над нами
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Ты слышишь, что я слышу
Ночью слышен звук
Ты видишь то же, что и я
Когда мы выключаем свет
Нам здесь вообще никто не нужен
Они просто мешают нам
В моих снах я тот, кого ты зовешь
И медленно мы танцуем
Городской ритм танцует в моей голове
Мы можем чувствовать (зрение)
Городской ритм движется над головой
Над нами
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Ты слышишь, что я слышу
Это все в моей голове
Ты видишь то же, что и я
Поскольку мы оставляем их позади
Но внизу люди танцуют вокруг
Я слышу, как ты звонишь
Всего один голос, возвышающийся над звуком
И в мой сон ты выходишь
Городской ритм танцует в моей голове
Мы можем чувствовать (зрение)
Городской ритм движется над головой
Над нами
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Городской ритм танцует в моей голове
Мы можем чувствовать (зрение)
Городской ритм движется над головой
Над нами
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Нам здесь вообще никто не нужен
Они просто мешают нам
В моих снах я тот, кого ты зовешь
И медленно мы танцуем
Городской ритм танцует в моей голове
Мы можем чувствовать (зрение)
Городской ритм движется над головой
Над нами
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Городской ритм танцует в моей голове
Городской ритм движется над головой
Вне поля зрения и далеко
В наших мечтах мы улетим, чтобы следовать
Городской ритм танцует в моей голове
Городской ритм движется над головой