Перевод текста песни Ring Ring Ring - Shaka Ponk

Ring Ring Ring (оригинал)

Once again it’s another rap bandit
Fiending at I, and I can’t stand it
Wanna be down, with the day-glo
Knocking on my door, saying «A yo yo»
Knocking on my door, saying «A yo yo»
«I got a funky new tune with a fly banjo»
I can’t understand what the problem is
I find it hard enough dealing with my own biz
How’d they get my name and number
Now I stop to think and wonder
'Bout a plan, yo man, I gotta step out town
You wanna call me up?
Take my number down
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
It’s 222−2222
I got an answering machine that can talk to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Exit the old style, enter the new
But nothing’s new 'bout being hawked by a crew
'Should I say flock 'cause around every block
There’s Harry, Dick and Tom with a demo in his palm
I’m with helping those who wants to help themselves
And flaunt a nut that’s doggy as in dope
But it’s not the mood to hear the tales
Of limousines and pails of money they’ll make like a pro
Like a pro
Like a pro
Like a pro
I be like «Yo black, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
I be like «Yo pale, just play me the tape»
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey you done the right thing
Dial up my ring ring now you’re waiting on the beep
Say, I would love if you sing
The tune to tru instead of fronting on the speak
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you
Hey, how ya doin'?
Sorry ya can’t get through!
Why don’t you leave your name and your number
And I’ll get back to you

Ring Ring Ring (перевод)

Еще раз это очередной рэп-бандит
Fiending на меня, и я не могу этого вынести
Хочу быть внизу, с дневным светом
Стук в мою дверь, говоря «А йо йо»
Стук в мою дверь, говоря «А йо йо»
«Я получил новую прикольную мелодию с банджо»
не могу понять в чем проблема
Мне достаточно сложно иметь дело с собственным бизнесом
Как они узнали мое имя и номер
Теперь я перестаю думать и удивляться
«Насчет плана, чувак, я должен выйти из города
Ты хочешь позвонить мне?
Сними мой номер
222-2222
У меня есть автоответчик, который может поговорить с вами
222-2222
У меня есть автоответчик, который может поговорить с вами
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам
Выйти из старого стиля, войти в новый
Но нет ничего нового в том, что вас продает команда
«Должен ли я сказать «стадо», потому что вокруг каждого квартала
Там Гарри, Дик и Том с демо на ладони
Я за помощь тем, кто хочет помочь себе
И выставлять напоказ орех, собачий, как в дури
Но это не настроение слушать сказки
Из лимузинов и ведер денег они сделают как профессионал
Как профессионал
Как профессионал
Как профессионал
Я такой: «Эй, черный, просто включи мне кассету»
Я говорю: «Эй, бледный, просто включи мне кассету».
Я говорю: «Эй, бледный, просто включи мне кассету».
Я говорю: «Эй, бледный, просто включи мне кассету».
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам
Эй, ты сделал правильно
Набери мой звонок, теперь ты ждешь звукового сигнала
Скажи, мне бы очень хотелось, чтобы ты спела
Настрой на правду вместо того, чтобы говорить
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам
Привет как дела'?
Извините, вы не можете пройти!
Почему бы тебе не оставить свое имя и свой номер
И я вернусь к вам