Перевод текста песни My Name Is Stain - Shaka Ponk

My Name Is Stain - Shaka Ponk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Stain, исполнителя - Shaka Ponk. Песня из альбома The Geeks and the Jerkin' Socks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: Guess What !, VF Musiques
Язык песни: Английский

My Name Is Stain

(оригинал)

Меня зовут Пятно

(перевод на русский)
I'm Stain, my name is StainЯ — Пятно, меня зовут Пятно.
I don't complain, I won't complainЯ не жалуюсь и жаловаться не буду.
Do you comprend'Понятно?
what is the point of being born andКакой смысл в том, чтобы быть рожденным
being gone there must be a reasonИ умереть? Этому должна быть причина.
--
War to the east,Война на востоке,
Pain to the westСтрадания на западе.
War is at least,Война — это, по крайней мере,
What we do 'bestТо, что у нас получается лучше всего.
What we do best is sharing gunsЛучше всего мы делим оружие
And kill for fun there must be a reasonИ убиваем ради забавы. Этому должна быть причина.
--
My name is Stain I guess my dad he had the sens of humorМеня зовут Пятно, полагаю, у моего отца было чувство юмора.
He gimme such a name cause stains they all mix togetherОн дал мне такое имя, потому что пятна смешиваются друг с другом.
If you are red or blue you depend on the trendsЕсли ты красный или синий, ты зависишь от веяний,
But stains is no problem : everywhere you find themНо к пятнам вопросов нет: ты найдешь их повсюду.
--
The guy next door, is such a whoreМой сосед — такая шлю*а.
The food I eat is poison orЕда, которую я ем, — отрава, или
I eat no food cause I can't find a storeЯ не ем еду, потому что не могу найти магазин.
--
Ma mama says I must be a tough guy, to live out thereМоя мама говорит, я должен быть отморозком, чтобы выжить там.
I wanna know why ma mama saysМне хочется знать, почему моя мама говорит
You got to be bad or beware"Ты должен быть плохим или остерегаться".
--
Oh Mam'Ох, мама,
I no more share your point of viewЯ больше не разделяю твою точку зрения.
I know that bros are not so cruelЯ знаю, что братаны не такие жестокие,
They're not so bad, but just afraidОни не такие плохие, просто боятся.
The best to do is to give some comprend'Лучшее, что можно сделать, это отнестись к ним с пониманием.
--
I'm StainЯ — Пятно.
My name is StainМеня зовут Пятно.
So don't complainТак не жалуйся
And take my hand, you take my handИ возьми меня за руку, ты, возьми меня за руку.
So world it needs to shine againМиру нужно снова засиять.
My little friend we've got to start againМой маленький друг, нам нужно начать все заново
And to give some comprend'И относиться с пониманием.

My Name Is Stain

(оригинал)
I’m Stain, my name is Stain
I don’t complain, I won’t complain
Do you comprend' what is the point of being born and being gone there must be a
reason
War to the east, Pain to the west
War is at least, What we do 'best
What we do best is sharing guns
and kill for fun there must be a reason
My name is Stain I guess my dad he had the sense of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem… everywhere you find them
The guy next door, is such a whore
the food I eat is poison or
I eat no food cause I can’t find a store
Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware
oh Mam'
I no more share your point of view
I know that bros are not so cruel
They’re not so bad, but just afraid
The best to do is to give some comprend'
My name is Stain I guess my dad he had the sense of humour
He gamme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
but stains is no problem… everywhere you find them
Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware
I’m Stain
My name is Stain
So don’t complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we’ve got to start again
and to give some comprend'
(перевод)
Я Пятно, меня зовут Пятно
Я не жалуюсь, я не буду жаловаться
Понимаешь ли ты, в чем смысл рождения и ухода?
причина
Война на востоке, Боль на западе
Война - это, по крайней мере, то, что мы делаем лучше всего
Лучше всего мы делимся оружием
и убивать ради забавы должна быть причина
Меня зовут Пятно, я думаю, у моего отца было чувство юмора
Он играет такое имя, потому что пятна смешиваются вместе
Если вы красный или синий, вы зависите от тенденций
но пятна – это не проблема... везде, где вы их найдете
Парень по соседству, такая шлюха
пища, которую я ем, это яд или
Я не ем еду, потому что не могу найти магазин
Мама говорит, что я должен быть крутым парнем, чтобы жить там
Я хочу знать, почему мама говорит, что ты должен быть плохим или остерегаться
о, мама
Я больше не разделяю вашу точку зрения
Я знаю, что братаны не такие жестокие
Они не так уж и плохи, но просто боятся
Лучше всего дать некоторое понимание'
Меня зовут Пятно, я думаю, у моего отца было чувство юмора
Он играет такое имя, потому что пятна смешиваются вместе
Если вы красный или синий, вы зависите от тенденций
но пятна – это не проблема... везде, где вы их найдете
Мама говорит, что я должен быть крутым парнем, чтобы жить там
Я хочу знать, почему мама говорит, что ты должен быть плохим или остерегаться
я пятно
Меня зовут Пятно
Так что не жалуйтесь
И возьми меня за руку, ты возьми меня за руку
Итак, мир должен снова засиять
Мой маленький друг, мы должны начать снова
и дать некоторое понимание'
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pure 90 (Rapping Queen) ft. Cypress Hill 2020
I'm Picky 2011
Stop the Bot 2009
Rocksta ft. De Staat, KillAson, Skin 2020
Fear Ya 2017
Story o' My Lf 2014
Spit 2009
Faking Love 2020
Prima Scene 2009
Gotta Get Me High 2009
Wrong Side 2017
Twisted Mind 2020
How We Kill Stars 2009
Sex Ball 2011
Disto Cake 2009
Palabra Mi Amor ft. Bertrand Cantat 2011
Smells Like Teen Spirit 2018
Twisted Minda 2009
Wanna Get Free 2014
Let's Bang 2011

Тексты песен исполнителя: Shaka Ponk