Перевод текста песни My Name Is Stain - Shaka Ponk

My Name Is Stain (оригинал)

I'm Stain, my name is Stain
I don't complain, I won't complain
Do you comprend'
what is the point of being born and
being gone there must be a reason

War to the east,
Pain to the west
War is at least,
What we do 'best
What we do best is sharing guns
And kill for fun there must be a reason

My name is Stain I guess my dad he had the sens of humor
He gimme such a name cause stains they all mix together
If you are red or blue you depend on the trends
But stains is no problem : everywhere you find them

The guy next door, is such a whore
The food I eat is poison or
I eat no food cause I can't find a store

Ma mama says I must be a tough guy, to live out there
I wanna know why ma mama says
You got to be bad or beware

Oh Mam'
I no more share your point of view
I know that bros are not so cruel
They're not so bad, but just afraid
The best to do is to give some comprend'

I'm Stain
My name is Stain
So don't complain
And take my hand, you take my hand
So world it needs to shine again
My little friend we've got to start again
And to give some comprend'

Меня зовут Пятно (перевод)

Я — Пятно, меня зовут Пятно.
Я не жалуюсь и жаловаться не буду.
Понятно?
Какой смысл в том, чтобы быть рожденным
И умереть? Этому должна быть причина.

Война на востоке,
Страдания на западе.
Война — это, по крайней мере,
То, что у нас получается лучше всего.
Лучше всего мы делим оружие
И убиваем ради забавы. Этому должна быть причина.

Меня зовут Пятно, полагаю, у моего отца было чувство юмора.
Он дал мне такое имя, потому что пятна смешиваются друг с другом.
Если ты красный или синий, ты зависишь от веяний,
Но к пятнам вопросов нет: ты найдешь их повсюду.

Мой сосед — такая шлю*а.
Еда, которую я ем, — отрава, или
Я не ем еду, потому что не могу найти магазин.

Моя мама говорит, я должен быть отморозком, чтобы выжить там.
Мне хочется знать, почему моя мама говорит
"Ты должен быть плохим или остерегаться".

Ох, мама,
Я больше не разделяю твою точку зрения.
Я знаю, что братаны не такие жестокие,
Они не такие плохие, просто боятся.
Лучшее, что можно сделать, это отнестись к ним с пониманием.

Я — Пятно.
Меня зовут Пятно.
Так не жалуйся
И возьми меня за руку, ты, возьми меня за руку.
Миру нужно снова засиять.
Мой маленький друг, нам нужно начать все заново
И относиться с пониманием.