Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Stain, исполнителя - Shaka Ponk. Песня из альбома The Geeks and the Jerkin' Socks, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 05.06.2011
Лейбл звукозаписи: Guess What !, VF Musiques
Язык песни: Английский
My Name Is Stain(оригинал) | Меня зовут Пятно(перевод на русский) |
I'm Stain, my name is Stain | Я — Пятно, меня зовут Пятно. |
I don't complain, I won't complain | Я не жалуюсь и жаловаться не буду. |
Do you comprend' | Понятно? |
what is the point of being born and | Какой смысл в том, чтобы быть рожденным |
being gone there must be a reason | И умереть? Этому должна быть причина. |
- | - |
War to the east, | Война на востоке, |
Pain to the west | Страдания на западе. |
War is at least, | Война — это, по крайней мере, |
What we do 'best | То, что у нас получается лучше всего. |
What we do best is sharing guns | Лучше всего мы делим оружие |
And kill for fun there must be a reason | И убиваем ради забавы. Этому должна быть причина. |
- | - |
My name is Stain I guess my dad he had the sens of humor | Меня зовут Пятно, полагаю, у моего отца было чувство юмора. |
He gimme such a name cause stains they all mix together | Он дал мне такое имя, потому что пятна смешиваются друг с другом. |
If you are red or blue you depend on the trends | Если ты красный или синий, ты зависишь от веяний, |
But stains is no problem : everywhere you find them | Но к пятнам вопросов нет: ты найдешь их повсюду. |
- | - |
The guy next door, is such a whore | Мой сосед — такая шлю*а. |
The food I eat is poison or | Еда, которую я ем, — отрава, или |
I eat no food cause I can't find a store | Я не ем еду, потому что не могу найти магазин. |
- | - |
Ma mama says I must be a tough guy, to live out there | Моя мама говорит, я должен быть отморозком, чтобы выжить там. |
I wanna know why ma mama says | Мне хочется знать, почему моя мама говорит |
You got to be bad or beware | "Ты должен быть плохим или остерегаться". |
- | - |
Oh Mam' | Ох, мама, |
I no more share your point of view | Я больше не разделяю твою точку зрения. |
I know that bros are not so cruel | Я знаю, что братаны не такие жестокие, |
They're not so bad, but just afraid | Они не такие плохие, просто боятся. |
The best to do is to give some comprend' | Лучшее, что можно сделать, это отнестись к ним с пониманием. |
- | - |
I'm Stain | Я — Пятно. |
My name is Stain | Меня зовут Пятно. |
So don't complain | Так не жалуйся |
And take my hand, you take my hand | И возьми меня за руку, ты, возьми меня за руку. |
So world it needs to shine again | Миру нужно снова засиять. |
My little friend we've got to start again | Мой маленький друг, нам нужно начать все заново |
And to give some comprend' | И относиться с пониманием. |
My Name Is Stain(оригинал) |
I’m Stain, my name is Stain |
I don’t complain, I won’t complain |
Do you comprend' what is the point of being born and being gone there must be a |
reason |
War to the east, Pain to the west |
War is at least, What we do 'best |
What we do best is sharing guns |
and kill for fun there must be a reason |
My name is Stain I guess my dad he had the sense of humour |
He gamme such a name cause stains they all mix together |
If you are red or blue you depend on the trends |
but stains is no problem… everywhere you find them |
The guy next door, is such a whore |
the food I eat is poison or |
I eat no food cause I can’t find a store |
Ma mama says I must be a tough guy, to live out there |
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware |
oh Mam' |
I no more share your point of view |
I know that bros are not so cruel |
They’re not so bad, but just afraid |
The best to do is to give some comprend' |
My name is Stain I guess my dad he had the sense of humour |
He gamme such a name cause stains they all mix together |
If you are red or blue you depend on the trends |
but stains is no problem… everywhere you find them |
Ma mama says I must be a tough guy, to live out there |
I wanna know why ma mama says you got to be bad or beware |
I’m Stain |
My name is Stain |
So don’t complain |
And take my hand, you take my hand |
So world it needs to shine again |
My little friend we’ve got to start again |
and to give some comprend' |
(перевод) |
Я Пятно, меня зовут Пятно |
Я не жалуюсь, я не буду жаловаться |
Понимаешь ли ты, в чем смысл рождения и ухода? |
причина |
Война на востоке, Боль на западе |
Война - это, по крайней мере, то, что мы делаем лучше всего |
Лучше всего мы делимся оружием |
и убивать ради забавы должна быть причина |
Меня зовут Пятно, я думаю, у моего отца было чувство юмора |
Он играет такое имя, потому что пятна смешиваются вместе |
Если вы красный или синий, вы зависите от тенденций |
но пятна – это не проблема... везде, где вы их найдете |
Парень по соседству, такая шлюха |
пища, которую я ем, это яд или |
Я не ем еду, потому что не могу найти магазин |
Мама говорит, что я должен быть крутым парнем, чтобы жить там |
Я хочу знать, почему мама говорит, что ты должен быть плохим или остерегаться |
о, мама |
Я больше не разделяю вашу точку зрения |
Я знаю, что братаны не такие жестокие |
Они не так уж и плохи, но просто боятся |
Лучше всего дать некоторое понимание' |
Меня зовут Пятно, я думаю, у моего отца было чувство юмора |
Он играет такое имя, потому что пятна смешиваются вместе |
Если вы красный или синий, вы зависите от тенденций |
но пятна – это не проблема... везде, где вы их найдете |
Мама говорит, что я должен быть крутым парнем, чтобы жить там |
Я хочу знать, почему мама говорит, что ты должен быть плохим или остерегаться |
я пятно |
Меня зовут Пятно |
Так что не жалуйтесь |
И возьми меня за руку, ты возьми меня за руку |
Итак, мир должен снова засиять |
Мой маленький друг, мы должны начать снова |
и дать некоторое понимание' |