Перевод текста песни Faking Love - Shaka Ponk

Faking Love (оригинал)

Sundown’s coming
It’s always the same
I need love Some miracle love
Bodies start sweating I’m right on the game
You’re mak' mak' mak' mak'
You’re making to me baby
You’re making love to me
I’m faking love to you baby
You’ll make it up to me
All right !
Digging your fingers into my skin
You need love chemical love yeah
You talk talk like a stereo
I’m done talking on my own
You don’t know
Let’s fake love babe
Come on now
Put your monkey on a buffalo
Let’s take a trip to Mexico
We don’t know
You’re making love making love making love
Making love to me baby
You’re making love to me
I’m faking love to you baby
You’ll make it up to me yeah
Knock Knock it’s time to go
You taste better when I’m on my own
Morning’s coming, I’m out of the sun
You need love physical love
A dream mistaken for the voice of a gun
You’re making making making making
You’re making love to me baby
You’re making love to me
I’m faking love to you baby
You’ll make it up to me
All right !
Stumble Rise and fall
Fuck it up You’re fucking it all
Knock knock choco loco loco
Oh make love make love make love yeah
Chop chop It’s time to go
Says the monkey on the buffalo
No one knows
I’m giving you love babe
Come on now
Shut it up it’s time to show
Show them shit can make a flower grow
I don’t know Now
You’re faking love faking love faking love
Making love to me baby
You’re making love to me
I’m faking love to you baby
You’ll make it up to me — eh
Me my monkey and my buffalo
We’re heading up to Mexico
I don’t know
You’re giving me none babe
Come on now
You’re better off with an Albin’hoe
I’m better solo in my bungalow
No one knows
You’re making love making love making love
Making love to me baby / Stumble Rise and fall
You’re making love to me / Fuck it up You’re fucking it all
I’m faking love to you baby / Chop chop It’s time to go
You’ll make it up to me — eh / Oh make love make love make love yeah
Chop chop Mister Romeo
You taste better when I’m on my own
Now I know
You’re giving me none babe
Come on now
Pack it up it’s time to go
Says the monkey on the buffalo
We all know now
You faking love faking love making love to me

Притворная Любовь (перевод)

Приближается закат
Это всегда то же самое
Мне нужна любовь Чудесная любовь
Тела начинают потеть, я прямо в игре
Ты мак' мак' мак' мак'
Ты делаешь мне ребенка
Ты занимаешься любовью со мной
Я притворяюсь, что люблю тебя, детка
Вы сделаете это для меня
Хорошо !
Впиваясь пальцами в мою кожу
Тебе нужна любовь, химическая любовь, да.
Вы говорите, как стерео
Я закончил говорить самостоятельно
ты не знаешь
Давайте притворимся, что любим, детка
Давай сейчас
Посади свою обезьяну на буйвола
Давайте отправимся в путешествие в Мексику
мы не знаем
Ты занимаешься любовью, занимаешься любовью, занимаешься любовью
Заниматься любовью со мной, детка
Ты занимаешься любовью со мной
Я притворяюсь, что люблю тебя, детка
Ты сделаешь это со мной, да
Тук-тук пора идти
Ты вкуснее, когда я один
Приближается утро, я не на солнце
Вам нужна любовь физическая любовь
Сон, ошибочно принятый за голос пистолета
Вы делаете
Ты занимаешься любовью со мной, детка
Ты занимаешься любовью со мной
Я притворяюсь, что люблю тебя, детка
Вы сделаете это для меня
Хорошо !
Споткнуться Взлет и падение
К черту это, ты все испортил
Тук-тук чоко локо локо
О, занимайся любовью, занимайся любовью, да
Отбивная, пора, пора идти
Говорит обезьяна на буйволе
Никто не знает
Я дарю тебе любовь, детка
Давай сейчас
Заткнись, пора показать
Покажи им, что из дерьма может вырасти цветок.
Я не знаю сейчас
Ты притворяешься любовью, притворяешься любовью, притворяешься любовью
Заниматься любовью со мной, детка
Ты занимаешься любовью со мной
Я притворяюсь, что люблю тебя, детка
Ты помиришься со мной — а
Я моя обезьяна и мой буйвол
Мы едем в Мексику
Я не знаю
Ты не даешь мне ничего, детка
Давай сейчас
Вам лучше с Albin'hoe
Я лучше соло в своем бунгало
Никто не знает
Ты занимаешься любовью, занимаешься любовью, занимаешься любовью
Заниматься любовью со мной, детка / спотыкаться, подниматься и падать
Ты занимаешься со мной любовью / К черту все
Я притворяюсь, что люблю тебя, детка / Отбивная, пора идти
Ты сделаешь это со мной - а / О, занимайся любовью, занимайся любовью, да
Отбивная, мистер Ромео
Ты вкуснее, когда я один
Теперь я знаю
Ты не даешь мне ничего, детка
Давай сейчас
Собирайся, пора идти
Говорит обезьяна на буйволе
Теперь мы все знаем
Ты притворяешься, что любишь, притворяешься, что занимаешься любовью со мной.