Перевод текста песни Mysterious Ways - Shaka Ponk

Mysterious Ways (оригинал)

I believed in my girl
But when she walked out the door
My core began to render
Just a lot o' mo' than befo'
I gave it all, she took it all
No matter what I say… (that's right)
Well the girls work in mysterious ways
Now I believe in myself
That’s all that I’ve got
I’m a voluntary man born to work a lot
I gave them all, my body and soul, so many nights and days
Well the biz' works in mysterious ways
(Alright, now movin' on…)
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
Now I will keep on struggling on and on with life 'till I’m alive,
to the bitter end
(The end …)
I believe in my friends
I’d do anything
Anything for them, for me they’d do the same
We swore a lot, shared a lot, confianza and betrayal
Well my friends work in mysterious ways
(One, two …)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall down again
Well I believe in my lord
When he whispers in my chords
Don’t look around, don’t look behind, you’re building your own maze (he says…)
Well my god works in mysterious ways
(Come on, love, love, love, love)
Now I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('till I)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again
I will keep on struggling hard in vain, 'till I ('cause I’m in love)
Fall in love again

Таинственные Пути (перевод)

Я верил в свою девушку
Но когда она вышла за дверь
Мое ядро ​​​​начало отображать
Просто намного больше, чем раньше
Я дал все это, она взяла все это
Что бы я ни говорил… (верно)
Что ж, девушки работают таинственным образом
Теперь я верю в себя
Это все, что у меня есть
Я добровольный человек, рожденный много работать
Я отдал им все, мое тело и душу, так много ночей и дней
Ну, бизнес работает таинственным образом
(Хорошо, теперь идем дальше…)
Теперь я буду продолжать бороться с жизнью, пока я жив,
до горького конца
Теперь я буду продолжать бороться с жизнью, пока я жив,
до горького конца
(Конец …)
Я верю в своих друзей
я бы сделал что угодно
Что угодно для них, для меня они сделают то же самое
Мы много ругались, многое делили, доверительные отношения и предательство
Ну, мои друзья работают таинственным образом
(Один два …)
Теперь я буду продолжать тщетно бороться, пока я (пока я)
Упасть снова
Теперь я буду продолжать тщетно бороться, пока я (пока я)
Упасть снова
Что ж, я верю в своего господина
Когда он шепчет в моих аккордах
Не смотри по сторонам, не оглядывайся, ты строишь свой лабиринт (говорит он…)
Ну, мой бог работает таинственным образом
(Давай, любовь, любовь, любовь, любовь)
Теперь я буду продолжать тщетно бороться, пока я (пока я)
Опять влюбился
Я буду продолжать тщетно бороться, пока я (пока я)
Опять влюбился
Я буду продолжать тщетно бороться, пока не (потому что я влюблен)
Опять влюбился
Я буду продолжать тщетно бороться, пока не (потому что я влюблен)
Опять влюбился