Перевод текста песни Lucky G1rl - Shaka Ponk

Lucky G1rl - Shaka Ponk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lucky G1rl, исполнителя - Shaka Ponk. Песня из альбома The White Pixel Ape, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.03.2014
Лейбл звукозаписи: tot Ou tard, VF Musiques
Язык песни: Английский

Lucky G1rl

(оригинал)

Везучая девчонка

(перевод на русский)
I'm a shining lightЯ сияющий свет.
What can I say?Что я могу сказать?
I wanna do it rightЯ хочу поступить правильно -
The dream of fucking L.AОсуществить мечту о гребаном Лос-Анджелесе.
--
'Cause I'm a lucky girlПотому что я везучая девчонка.
Yes I'm a lucky girlДа, я везучая девчонка.
A jolie lucky girlКрасивая везучая девчонка.
I mean a lady lady birdЯ имею в виду, я как божья коровка,
Spinning around the worldЛетающая вокруг света.
--
A shitty lifeДерьмовая жизнь.
Avoiding creepy diseasesИзбегание жутких заболеваний.
I'm table dancing all nightЯ танцую на столе всю ночь -
It's selling pride for penniesЭто продажа гордости за гроши.
--
'Cause I'm a lucky girlПотому что я везучая девчонка.
Yes I'm a lucky girlДа, я везучая девчонка.
A jolie lucky girlКрасивая везучая девчонка.
I mean a lady lady birdЯ имею в виду, я как божья коровка,
Spinning around the worldЛетающая вокруг света.
--
I'm sick and tiredМеня уже тошнит от всего этого,
I don't belong hereМне здесь не место.
The boss he treats me rightБосс хорошо относится ко мне, но
He's such a losa-queerОн какой-то странный.
I'm making money moneyЯ зарабатываю деньги,
To flee to fucking L.AЧтобы свалить в гребаный Лос-Анджелес.
--
Somebody gimme a ride to, a ride to the promise land [x2]Кто-нибудь, дайте мне попасть, попасть на землю обетованную, [x2]
Somebody gimme a ride to, a ride to L.A [x2]Кто-нибудь, дайте мне попасть, попасть в Лос-Анджелес. [x2]
'Cause I'm gonna go crazy,Потому что я сойду с ума,
If I'm still here todayЕсли сегодня здесь останусь.
--
'Cause I'm a lucky girlПотому что я везучая девчонка.
Yes I'm a lucky girlДа, я везучая девчонка.
A jolie lucky girlКрасивая везучая девчонка.
I mean a lady lady birdЯ имею в виду, я как божья коровка,
Spinning around the worldЛетающая вокруг света.
--
'Cause I'm a lucky, 'cause I'm a lucky girl [x2]Потому что я везучая, потому что я везучая девчонка. [x2]
'Cause I'm a lucky — spinning around the worldПотому что я везучая — летаю вокруг света.

Lucky G1rl

(оригинал)
I’m shin' a light
What can I say?
I wanna do it right
To dream O' fuckin' L.A.
Coz I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A shinning lucky girl
I’m in a lady room in girl
Spinning around the world
Yeah eh
Yeah yeah yeah yeah
A shiney (???) life
Avoiding creepy diseases
I’m devil, dancing all night
It’s so «emprised"for penis
Coz I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A shinning lucky girl
I’m in a lady room in girl
Spinning around the world
L.A. L.A. L. A!
I’m sick and tired
I don’t belong here
The boss, he treats me right
He’s such a looser queer
I’m making money money
The fleet of fucking L. A
Somebody gimme a ride to,
A ride to the Promess Land Somebody gimme a ride to, a ride to
L.A., L.A., L.A. Coz i’m gonna go crazy
If I fear to say
Coz I’m a lucky girl
Yes I’m a lucky girl
A shinning lucky girl
I’m in a lady room in girl
Spinning around the world
Yeah eh
Yeah yeah yeah yeah
Coz I’m a lucky, Coz I’m a girl Spinning around the world
(перевод)
Я светлю
Что я могу сказать?
Я хочу сделать это правильно
Мечтать о гребаном Л.А.
Потому что я счастливая девушка
Да, я счастливая девушка
Сияющая счастливица
Я в дамской комнате в девушке
Вращение по всему миру
да да
Да да да да
Блестящая (???) жизнь
Как избежать жутких болезней
Я дьявол, танцую всю ночь
Это так «зацеплено» за пенис
Потому что я счастливая девушка
Да, я счастливая девушка
Сияющая счастливица
Я в дамской комнате в девушке
Вращение по всему миру
Л.А.Л.А.Л.А.!
Я болен и устал
мне здесь не место
Босс, он относится ко мне правильно
Он такой свободный квир
я зарабатываю деньги
Флот гребаного L.A.
Кто-нибудь, подвезите меня,
Поездка в Землю Промесс Кто-нибудь дайте мне поездку, поездка в
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, потому что я сойду с ума
Если я боюсь сказать
Потому что я счастливая девушка
Да, я счастливая девушка
Сияющая счастливица
Я в дамской комнате в девушке
Вращение по всему миру
да да
Да да да да
Потому что мне повезло, Потому что я девушка, Кружащаяся по всему миру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pure 90 (Rapping Queen) ft. Cypress Hill 2020
I'm Picky 2011
Stop the Bot 2009
Rocksta ft. De Staat, KillAson, Skin 2020
Fear Ya 2017
Story o' My Lf 2014
Spit 2009
My Name Is Stain 2011
Faking Love 2020
Prima Scene 2009
Gotta Get Me High 2009
Wrong Side 2017
Twisted Mind 2020
How We Kill Stars 2009
Sex Ball 2011
Disto Cake 2009
Palabra Mi Amor ft. Bertrand Cantat 2011
Smells Like Teen Spirit 2018
Twisted Minda 2009
Wanna Get Free 2014

Тексты песен исполнителя: Shaka Ponk