Перевод текста песни Just a Nerd - Shaka Ponk

Just a Nerd (оригинал)

What’s wrong in your mind
There is no mo' u and I since you saw the otha guy
You know, men are weak, since you met the otha freak,
There s no mo' me!
Don’t ge me wrong, don’t make me lie
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry
You’re a supa-contradiction, I’m just typical nerd…
…a common bird
I don’t know what to do with u (story o' my life)
Oh girls, love loco worlds,
Story of my life I said, I’m a number two…
…but that' all right, I ain’t gonna die
I’m in powa-meditation cause I donwanna go down
Don’t make me cry!
Your in supa-exposition, me I’m just alone but it’s all right.

Просто Ботаник (перевод)

Что не так в вашем уме
Нет мо'у и я с тех пор, как ты видел другого парня
Знаешь, мужчины слабы, раз ты встретила другого урода,
Меня больше нет!
Не пойми меня неправильно, не заставляй меня лгать
Я в медитации пова, потому что я не хочу спускаться
Не заставляй меня плакать
Ты сверхпротиворечие, я просто типичный ботаник…
…обычная птица
Я не знаю, что с тобой делать (история моей жизни)
О, девочки, любите миры локомотивов,
История моей жизни Я сказал, что я номер два…
…но все в порядке, я не умру
Я в медитации пова, потому что я не хочу спускаться
Не заставляй меня плакать!
Ты в супа-экспозиции, я просто один, но все в порядке.