Перевод текста песни Gereftar - Shahram Shabpareh

Gereftar - Shahram Shabpareh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gereftar, исполнителя - Shahram Shabpareh. Песня из альбома Shahre Eshgh, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.04.1998
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Gereftar

(оригинал)
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستاره
خم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
لب تو مزه ی قنده بوسه هات مثل عسل
حرف تو ترانه و گفتنیات مثل غزل
چشم تو سیاهه مثل شب
شب پر ستارهخم ابروی تو رو قوس و قزح نداره
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته
اگه ترکم کنی من میمیرم
چه کنم اسیر عشقتم عزیزم
خنده ی قشنگ تو به یه دنیا می ارزه
وقتی اشکت میریزه تنم برات میلرزه
قربون نازو ادات قدو بالات برم من
قربون چشم سیات قر غمزه هات برم من
نگو ازم خسته شدی سیر شدی
عزیزم دلم سر راهته
نگو بعشق کسی اسیر شدی
دل عاشقم گرفتارته

Герефтар

(перевод)
Твои губы на вкус как сахар твоих поцелуев, как мед
Твои слова - песни и поговорки, как сонеты
Твои глаза черны как ночь
Звездная ночь
Ваши брови не изогнуты
Не говори, что ты устал от меня, ты сыт
Детка, мое сердце уже в пути
Не говори, что ты влюбился в кого-то
Я тебя люблю
Если ты оставишь меня, я умру
Что я могу сделать, чтобы запечатлеть свою любовь, дорогая
Твой красивый смех стоит целого мира
Ваше тело дрожит, когда вы проливаете слезу
Жертвоприношение Назо Адат Куду Балат Барм
Пожертвуй глазами Сиата, позволь своей печали уйти ко мне.
Не говори, что ты устал от меня, ты сыт
Детка, мое сердце уже в пути
Не говори, что ты влюбился в кого-то
Я тебя люблю
Твои губы на вкус как сахар твоих поцелуев, как мед
Твои слова - песни и поговорки, как сонеты
Твои глаза черны как ночь
У звездной ночи нет дуг на бровях
Не говори, что ты устал от меня, ты сыт
Детка, мое сердце уже в пути
Не говори, что ты влюбился в кого-то
Я тебя люблю
Если ты оставишь меня, я умру
Что я могу сделать, чтобы запечатлеть свою любовь, дорогая
Твой красивый смех стоит целого мира
Ваше тело дрожит, когда вы проливаете слезу
Жертвоприношение Назо Адат Куду Балат Барм
Пожертвуй глазами Сиата, позволь своей печали уйти ко мне.
Не говори, что ты устал от меня, ты сыт
Детка, мое сердце уже в пути
Не говори, что ты влюбился в кого-то
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Golab 1985
Khab 1985
Gohare Shab Cheragh 1998
Ketabe Eshgh 1992
Madreseh 1985
Yar Chacoleh 1999

Тексты песен исполнителя: Shahram Shabpareh